在水中的

I grabbed the rail, my feet dragging in icy brine, and just managed to haul myself back on board.

我抓住栏杆，双脚拖在冰冷的海水中，奋力把自己拖回甲板。

Buildings in the low－lying areas were immersed in water.

洼地里的建筑浸泡在水中。

Buildings in the low－lying areas were

洼地里的建筑浸泡在水中。

US military researchers are developing a method for communication that uses lasers to make sound underwater.

美国军方研究人员正在研究一种使用激光在水中发声的通信方法。

The Hispaniola, in that unbroken mirror, was exactly portrayed from the truck to the water line, the Jolly Roger hanging from her peak.

西斯潘尼奥拉号停泊在平静如镜的水面上，从桅顶到吃水线清清楚楚地映在水中，桅杆顶上挂着海盗的骷髅旗。

EVEN IF THE RIGHT raw materials were contained in a protected place— whether it was a tidal pool, a microscopic pit in a mineral surface or somewhere inside the plumbing of a seafloor vent—the individual molecules would still be suspended in water.

即使适当原料已在安全的地方就位了，例如潮间池、矿物表面的微小洞穴或海床热泉喷流系统里，但每个分子仍只是悬浮在水中。

The flock of sheep and the old man begin to wave in front of my eyes, like a reflection of water.

羊群和老人开始在我眼前波动，就像水中的倒影

Vulgaris L., 10 g were cooked in water (100 mL) for 60 min, minced, and centrifuged.

干燥的豆类种子（四季豆，10克）在水中（100毫升）煮60分钟，切碎后并离心处理。

We found that hexanoic acid and octanoic acid are insufficiently soluble (with solubilities of 9.68 and 0.68 mg ml21, respectively, in water) to produce any growth modification in L-asparagine monohydrate crystallization.

我们发现，己酸和辛酸在水中不能充分溶解（溶解度分别为9.68和0.68mg/ml，水溶液中），这一特性使它们对L -天冬酰胺单水合物结晶的生长起修饰作用。

Sightseeing from the boat, our vessel stayed in the nice water, some people were snorkelling around, isn't it beautiful?

从小船上望去，我们的汽垫船泊在蓝绿色的水中，一些人在四周潜水，是不是和美？

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新