在水中的

A school of tiny fish swims past a brain coral formation in the waters around the Seychelles.

意译：一群小的鱼正在通过一个脑珊瑚编队在水中游泳围绕在塞舌尔岛。

The result showed that the swelling property of the film was higher with temperature higher in test temperature,the water absorbability was 85% at 30 ℃,and it was swelling on the surface of water and releasing...

实验结果表明这种膜的溶胀性在实验温度范围内随温度升高而升高，在30℃时，吸水率达到85%；膜在水中溶胀并漂浮在水的表面，缓慢释放出XF，其效率质量比在8%左右。

Those who dive with them there chum the water with bait and sometimes get in a metal cage or wear chain mail to avoid being lashed by tentacles.

通常，想在水中与它们做"亲密接触"，潜水者必须带着鱼饵，或者待在铁丝笼里，避免被它们锋利的触手所伤害。

Antipersonnel mines were in the water, on the concertina wire along the river's edge, and in front of the trenches.

防步兵地雷布在水中，挂在沿河敷设的蛇腹式铁丝网上，以及战壕前沿地带也全都是。

While a croc uses its tail to propel itself through the water, a T-Rex probably used it for balance.

在鳄鱼用尾巴驱动自己在水中前进的同时，T-Rex 可能用它来保持平衡。

The hawk flies and fish leap.; The kites fly in the air and fish jump in the water -- the pleasure of fulfilling nature functions.

成语鸢：老鹰。鸟在天空中飞翔；鱼在水中跳跃。形容万物各得其所、放任自然的乐趣。例句春天来了；～；鸟语花香。

For the reaction between divinyl sulfone and N-ethylethylene-diamine or N-methylpropane-1, 3-diamine , no cross-linking occurred when the feed ratio of A〓 to BB'〓 was 1/1. When the feed ratio of DV to NDA or NPA is 3/2, no cross-linking occurred too in organic solvents such as DMSO, DMF and NMP, while cross-linking does occur in water.

对于二乙烯基砜与N-乙基乙二胺或N-甲基-1，3-丙二胺的反应，当加料配比为1／1时，反应在水和有机溶剂中不会凝胶；当配比为3／2时，反应在有机溶剂中亦不凝胶，而在水中反应时，会经过一种&假凝胶&过程，并最终发生凝胶。

If vessels are dead in the water and interlocked, what is the most prudent, to stay interlocked or separate?

如果船碰撞后在水中成为死船和两船联在一起，最慎重考虑的是将它们分开呢还是仍然联在一起？

Giraffes gathered by the lake with the african sunset in the background that shimmers in the water.

长颈鹿聚集在湖边与非洲在夕阳的背景下shimmers在水中。

However if one is fishing out west in big water, under windy conditions, fighting bigger than average fish, then you will be cursing your seven weight rod in no time, as being too light.

但是如果是在西方大水中捕鱼，在大风的天气，战斗大于平均鱼那么你会骂你七杆重量在任何时候，由于太过轻。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。