在水中的

I can carry you on land, and you can carry me on your back in the water.

在陆地上，我可以背你，在水中，你可以把我背在你的背上。

Studies were carried out to investigate the response of different organic pollutants to streaming current when the raw water was coagulated, the test sensitivity of streaming current and the effect of set point of the control system.

对流动电流混凝投药控制技术应用于受有机物污染的水中进行了试验，研究了有机污染物对流动电流响应混凝剂投量的变化规律、流动电流检测灵敏度、以及控制系统的给定值的影响，初步探讨了流动电流混凝投药控制系统在受污染水源水中的适用性问题。

In Patch 3.1, ground mounts will no longer dismount in water but will swim instead.

在3.1补丁中，陆地坐骑在涉水的时候不会消失，而会在水中游泳。

In this paper, firstly, a detail analysis、 study and discussion of the existing disposing-chlorine method were made, on this condition, a new method based on the way of oxidation and deoxidization was discussed, phosphoramidic acid chelate resin and DOOl cation exchange resin were chosen as framework materials, two kinds of new disposing-chlorine materials could be obtained by loading Fe~(2+) on the skeleton of the materials, the surplus residual chlorine was disposed by taking advantage of chlorine oxidizing Fe~(2+).

本文在对已有的余氯去除方法进行分析、研究、探讨的基础上，提出一种基于氧化还原方式的吸附除氯方法，实验以氨基磷酸螯合树脂和D001强酸性阳离子交换树脂为骨架材料，并对这两种材料载Fe~(2+)改性得到两种新型除氯剂，通过固载的Fe~(2+)与水中余氯(Cl_2、ClO~-、HClO)的氧化还原作用将水中的余氯除去。

People may eat shelled peanut in a space ship like a fish taking food in water. When you open your mouth and draw a breath, the peanut will flow into your mouth because it is floating in the air.

人在这里可以像鱼儿在水中觅食一样地吃花生米，因为它是飘在空中的，你只要一张嘴一吸气，它就会自动"流"进嘴里了。

Gardens Ceramics —— Ceramic Fountain Gliding Machine Ceramic fountain gliding machine, developed by our company, is a ceramic handicraft uniting green, gliding, fountain, lamp decoration, fishing, and ikebana arts as one, and moreover, it is a fashionable indoor oxygen bar. In the process of changing of strange gliding fountain, a lot of oxygen anion can be produced, which can absorb filtering materials in the water and have effect on driving second-hand smoking, formaldehyde, monoxide carbon when combined with smokes and powders in the air; which can make the whole room fragrant when some botany ointment drips in the water, having effect on reposing and beauty health-care.

园林陶瓷---陶瓷喷泉流水器 Gardens Ceramics —— Ceramic Fountain Gliding Machine 我司开发的陶瓷喷泉流水器是一种具有集绿色、流水、喷泉、灯饰、水族、插花艺术于一体的陶瓷工艺品，更是一台时尚的室内氧吧；在奇特的流水喷泉变幻过程中，产生的大量负氧离子，与空气中漂浮的烟雾、粉尘结合，将其吸附于水中沉淀，能有效驱除二手烟、甲醛、一氧化碳，水中滴入植物精油，将会满室生香，有养神、美颜保健的功效。

Swim in water, slide on ice or float in low gravity … the game environments never get boring.

在水中游泳，滑在冰面上或浮动在低重力环境下的游戏。。。

In the water samples from Gudao, and No. 1 and 2 wastewater stations of the Shengli Oil Field, the ratios of amount of iron bacterial cells to total microbial cells, detected by the combination of the 4 probes and DAPI staining, were 11.0%, 12.8% and 9.0%, respectively. In the iron bacterial community, Leptothrix, Sphaerotilus and L. ferriphilum were dominant in the 3 stations, and Leptothrix and Sphaerotilus, and L. ferriphilum cells to accounted for 2.94%±0.52%~3.39%±0.52% and 2.24%±0.16%~2.63%±0.49% of the total microbial cells, respectively, while L.

结果表明，利用基因探针能快速对胜利油田外排水中的铁细菌进行检测：在孤岛采油厂、胜利采油厂1号和2号综合处理站的外排水中，利用4种探针的组合探针检测到的铁细菌细胞数量分别占样品中微生物总细胞数量的11.0%、 12.8%和9.0%，其中Leptothrix和Sphaerotilus，以及Leptospirillum ferriphilum为胜利油田外排水中的3种优势铁细菌，分别占水样中总微生物细胞数的2.94%±0.52%~3.39%±0.52%和2.24%±0.16%~2.63%±0.49%；而Leptospirillum ferrooxidans和Acidithiobacillus spp。

The transplant model is established in groundwater at saturated state based on identical conditions presumption, directed to wet method discharge of coal fly ash. It gave out the model solve and calculated transference regularity using the Femlab for the trace element in groundwater in 20 years.

针对传统的对流－弥散理论和粉煤灰湿法排放的特点，基于相应的假定条件建立起饱和状态下污染物在地下水中的迁移模型，给出了模型的求解过程，并用Femlab软件模拟计算了微量元素20年内在地下水中的迁移规律。

The fibers are easily broken when the temperature is too low or the drawing velocity is too high, with optimum temperatures and drawing velocities above 60℃ and between 200 and 500mm/min respectively. The drawing of PAN fibers in water is better than in air because it gives larger elongations without fracture.

所以在牵伸过程中，水温不能低于60℃，牵伸速率要适中，在本实验条件下，200mm/min、500mm/min比较合适，而且在水中牵伸比在空气中牵伸效果好，可获得较大的牵伸率。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。