在水中的

The experimental results in the water indicate that the anti-pollution capacity of the coated fiber sensor head is much better than uncoated one.

在水中的实验表明：镀TiO_2薄膜后的光纤传感头的抗污染能力比镀膜前的有一定程度的提高。

The complex, semifluid, translucent substance that constitutes the living matter of plant and animal cells and manifests the essential life functions of a cell. Composed of proteins, fats, and other molecules suspended in water, it includes the nucleus and cytoplasm.

原生质一种复杂的，半流动的，半透明的物质，是植物和动物细胞中的活性成分，是细胞生命现象的主要表现由蛋白质，脂肪和其它悬浮在水中的分子构成，包括细胞核和细胞质

Large amounts of organic material may support substantial populations of nuisance organisms, such as filamentous bacteria (e.g., Sphaerotilus natans), that can clog water supply screens and that look and smell objectionable.

大量的有机物物质会促使实际存在的且令人讨厌的有机物的生长，（例如，漂浮在水中的水苔），它能阻止水的流动象静止的隔板一样，并且看起来，闻起来令人感到不快。

When the underground water percolates through a soluble rock sequence along its fissure it will dissolve large amount of calcium carbonates and seep out from the sidewalls and the roof. Due to the changes in temperature and pressure, water evaporated and carbon dioxide escaped and the dissolved calcium carbonate in the water precipitated in various forms.

地下水沿着可溶性岩石和裂隙渗透，溶解了岩石中的较多的碳酸钙，通过洞顶或洞壁滴流出来，因为温度、压力的改变，水的蒸发，二氧化碳散失，使溶解在水中的碳酸钙沉淀下来形成各种形态。

Influences of cotton maturity and fiber fineness on fiber bulking performance in water and capillary absorption are analyzed.

棉纤维本身的性质，决定了织物的可染性。通常所说的织物色差，如果是由棉纤维的物理性能及化学组成结构产生的话，那么，这种色差通过染色性工艺是无法补救的，因为，纤维在水中的膨化作用和毛细管吸收效应与纤维的成熟度、细度、含蜡量密切相关。

The towed buoy method acquires relative position information by analyzing the towed cables' 3-D spatial shapes,the free buoy method sets up and trains neural network models,based on the output information obtained by inputting the collected data into above models,extends the position of buoy toward.

拖曳式浮标法通过分析拖曳线缆在水中的三维空间形态获得相对位置信息；自由式浮标法为建立与训练神经网络模型，通过将采集数据输入此模型获得的输出信息，将浮标的位置向水下延伸。

The water inside a horizontal vessel is heated by fired burner through burning channel, and the natural gas or crude oil in tube bundle or high pressure coil are heated by hot water.

燃烧器燃烧后通过燃烧道加热水平容器内部的水，然后利用放置在水中的高压盘管或管束加热其中的天然气或原油。

Great whites are torpedo-shaped with powerful tails that can propel them through the water at up to 15 miles (24 kilometers) per hour.

大白鲨拥有鱼雷形状的身体和有力的尾鳍，这些特点使其能够让它们在水中的速度达到每小时15英里（即每小时24公里）。

The nymph of the dragonfly often hides in water sand room , body's colour is brown or sap green, and the environment colour are about the same.

水虿常躲在水中的砂粒间，身体的颜色为褐色或暗绿色，和周围环境的颜色差不多。

In April, your PhD dissertation A New Determination of Molecular Dimensions measured the size of atoms (and also Avogadro's number), making the theory of atoms more concrete, particularly the kinetic theory of heat, based on an analysis of data about solutions of sugar in water. While atoms had been proposed 2500 years ago and were widely believed in, you helped provide evidence for them.

今年4月份，完成博士论文&关于分子大小的一种新的测定方法&，测量了原子的大小，使得原子论具有了更加坚实的基础…特别是，还通过研究糖在水中的溶解度数据，发展了热学的原子论理论基础…虽然&原子论&在2500年前就有人提出过并被世人广泛相信，你却提供了比较好的证据。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。