在水下的

The Anaconda has eyes high on its head so that it can stay camouflaged underwater while watching and waiting for its prey.

水蚺的眼睛长在头的上部，这样它们就能躲在水下伪装并伸出头观察猎物的情况。

A diver with an aqualung doesnt have to keep coming up for air;he canstay underwater for quite a long time.

备有潜水供氧器的潜水员无需不断升出水面呼吸；他可以在水下停留相当长的时间。

On this last issue - he was found to have faked the underwater capture of a sea bass for The F Word - he is back to his bellicose best, pointing out, with a spectacular volley of unprintables, how common the practice of television fakery has become.

在最后这个问题上（他曾假装给电视节目《The F Word》在水下捕捞了一条黑鲈，被人识破了），他又回到了自己最好斗的状态，爆出大量令人咋舌的粗口，说电视造假的做法已经非常普遍。

Claims arising as a result of the insured person's participation in professional sport (not including recreational or amateur participation) or any hazardous sport or activity such as the following: motor sports, aerial sports, scuba diving below 30 metres or where a PADI Certificate is not held, any sport involving animals, speed competition, skiing off-piste and racing of any form.

被保险人从事职业运动（但不包括做为娱乐或业余参与）或任何高风险运动或活动如：汽车比赛、飞行比赛、在水下30米以下的潜水或潜水声明中未列明地点的潜水、及任何有动物参与的运动、速度竞技、非滑雪场地内的滑雪以及赛车、赛马、赛艇等，如果该高风险运动或活动未在此中列明，被保险人必须在承保之前告知我们以确定是否承保该风险

SATINDER BINDRA: If this doesn't look like your normal game of cricket, you're right, it isn't. This is a special effort by scuba diver Sabir Bux. He's playing a game of cricket under water, his way of wishing the Indian team lucky in the Cricket World Cup, a once every four years tournament to decide the world's best team.

塞婷达·宾德拉：如果这个看上去不像一般的板球比赛的话，那你就说对了，这确实不是一般的比赛，这是带呼吸器的潜水员西比尔·巴克斯的特别助威方式，他在水下进行板球比赛，以此方式祝愿印度队在世界杯比赛中有好运气，世界杯每四年举行一次，以评选出世界最棒的球队。

Relaxing on a chair, the water vapour enshrouds slowly around you, and you will be pleased to dip yourself into the pool for a bath.

在温润的泉水中，水下的按摩椅子四散在落地的玻璃旁边。

Studies of the Weddell seal in the laboratory have described the physiological mechanisms that allow the seals to cope with the extreme oxygen deprivation that occurs during its longest dives, which can extend 500 meters below the ocean's surface and last for over 70 minutes.

在实验室对于海豹的研究已经能够描述出与无氧情况相适应的海豹身体的运动机理，这样的运动能使海豹在最长的一冲中，深入到海下500米处，且能够在水下呆上70分钟。

His nightmares are haunted by water-breathing Gill Men who populate the ocean floor and Aquamen with extreme comic super powers but he himself is a little weak and too much a softie to follow in the footsteps of his comic book heroes.

梦里还常常出现能在水下呼吸、住在海底的GillMen，以及有超能力的Aqyamen。不过他本身性格内向羞涩，无法表现得像心中的超级英雄一样强大自信。

There exists a square-built river mouth bar system composed of tidal shoals alternating with channels in the gateway and a large delta under water outside the gateway reaching near to 123°E.

在它们的口门有一个宽阔的拦门沙系统，由滩槽相间组成，在其口外有一个巨大的水下三角洲，其前缘最远处可及东经123°附近。

Able to set and harden under water, as Portland cement.

在水中变硬的能在水下定型并变硬的，如波特兰水泥

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。