在水下的

However, the underwater environment is a great leveller when it comes to military sophistication and the presence of any submarine, however elderly, hugely complicates the life of the naval commander.

然而， 当它来到任何潜水艇的军事的精深和存在时，在水下的环境是一大的 leveller ，然而年长，巨大地复杂化海军的司令的生活。

The advantage that I feel development Internet is the biggest depends on China resource of never-failing of know exactly about sth, too much characteristic, china is a special market, a lot of markets that are buried in underwater, just was not discovered now, I understand so probably, also not be opposite certainly, but we try hard toward this respect, I hope this development to whole Internet, the development of electronic business affairs, also be effective exploration.

中国我觉得发展互联网最大的优势就在于有数不尽的资源，太多的特点，中国是一个特别的市场，很多埋在水下的市场，只是现在没有被发现，我大概这样理解，也不一定对，但是我们朝这方面努力，我希望这块对于整个互联网的发展，电子商务的发展，也是有效的探索。

At Blickling Hall, Norfolk, it's not just the horseman that is headless -- but the horses, too, along with poor Ann Boleyn one of King Henry VIII'(亨利八世 wives who sits with her head on her lap(坐时的大腿前部. On the Norfolk Broads there's a phantom skater and a ghost . And at Dunwich, now lost beneath the waves, you can listen for the church bells of a huge and prosperous town.

无头骑士、无头马和可怜的安·博林皇后怀抱着头颅的亡魂在诺福克郡的布利克林庄园徘徊；溜冰幽灵和鬼船时常出没在诺福克郡的宽阔河段上；而在被洪水淹没的萨福克郡的邓里奇，滚滚波涛中隐隐传来水下教堂凄婉的钟声，述说着庞大城镇曾经的昔日繁华。

The result proved that the warship would be badly damaged on ship side in such condition.

系统研究了舰艇舷侧防御结构在水下爆炸载荷作用下的破坏机理，并对防雷舱进行水下抗爆设计。

Underwater plasma sound source, namely underwater sparker, is a significant application of pulsed discharge in water, which has been employed for underwater acoustics and sea oil prospecting.

水下等离子体声源是水中脉冲放电技术在水下声学和地震勘探技术方面的一个重要应用，又称为电火花震源。

Thornton's body was somewhere under the water.

桑顿的尸体可能在水下的某个地方。

A part of sliding mass of fording landslide submerges the water level with the operation of reservoir; and the stability factor of landslide has close connection with water pressure of slices below the water level when the transmission coefficient method is used to calculate the stability of landslide.

在水库运营过程中，水库涉水滑坡会有部分滑体没在水下，在采用传力系数法进行滑坡稳定性计算时，滑坡稳定性系数与水下条块的水压力紧密相关。

Such illegalities may occur in breaststroke and underwater dolpining that may exceed allowable lengths.

类似的犯规行为可能出现在蛙泳比赛中，或者运动员在水下的动作超过了规定的要求。

Because the underwater operating systems such as the machine drilling shallow stratum core sample in deep sea, the video grab bucket and so on are small and agility, they are capable of exploring and operating in smaller bodies of water in addition to areas of the ocean that would be out of reach for a larger vehicle. Being autonomous requires that the system must be capable of performing without the need for human supervision, so use of external sensors such as sonar are needed to ensure the safety of the vehicle during missions.

由于目前水下操作设备如深海浅地层岩芯取样钻机、电视抓斗等具有体积小、操作灵活等特点，而且要求设备能够在无人操作的前提下工作，因此需要声纳式高度计来保证设备能安全地在水下工作。

The movements of crustal movement to make the land sink, submerged in water, the formation of the continental shelf; sea hit the coast, resulting in wave-cut platforms, submerged underwater, but also the formation of the continental shelf.

地壳的升降运动使陆地下沉，淹没在水下，形成大陆架；海水冲击海岸，产生海蚀平台，淹没在水下，也能形成大陆架。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。