在水下的

The water rising being not written in the agenda of the Grenelle agreements on environment in France, it is primordial in terms of environmental crisis and climatic exodus to pass from now on from a strategy of reaction in emergency to a strategy of a adaptation and long-lasting anticipation.

据悉，&丽丽派德&是一个真正的&双栖海上城市&——它的上半部分露出海面，是一座与陆地建筑没有区别的建筑；而整个城市的下半部分则浸没在水下，又令它犹如船只一样可以在海面上四处漂流。

Merfolk language used above water; Merfolk speak human languages underwater.

人鱼的语言用于水上；在水下，人鱼说人类的语言。

The nuclear subterrene (rhymes with 'submarine') was designed at the Los Alamos National Laboratory, in New Mexico.

核子熔岩钻(subterrene；与&submarine水下的&相谐音)被设计安置在新墨西哥州的洛斯阿拉莫斯国家实验室。

Natural bubbles already brighten turbulent seas and provide a luster known as "undershine" below the ocean's surface.

天然气泡已经把汹涌澎湃的海洋变亮，在海洋的表面下产生一种光泽，被称为&水下光&。

We've come out of nowhere, literally, nowhere, autumnal towns marked for destruction by a phantom hand; houses held underwater, every bed a sunken tub, tools drowned between rows, every keyhole caulked; clouds hallucinating girls asleep on a wedge of wedding cake; the white rose, among the greatest of liars beginning to show the debilitating effects of fame, the ever-popular blaze placates a vase; the bad sons of thunder beating back a strand of light; someone who knows nothing apart from the rain standing on a chair in muddy legs; the roses blown into their cumulonimbuses, and someone whose glove is recovered, a face that doesn't come clear, a face drawn under an umbrella, beautiful, charcoal, beautiful, like words that never get old, the sons of thunder beating

我们来自无处，纯粹意义上，无处置身，秋天的小镇已被一只无形的幻影之手作上毁灭的记号，房屋们都淹在水下，每一张床成了淹水浴盆，工具没在水滩里，每个洞眼充塞着。云层屯集着像女孩们昏睡于层叠的蛋糕边缘。白玫瑰，在巨大的谎言中，显露渐渐虚弱的光彩。和曾经眩目光芒抚慰着的花瓶。雷电的儿子们回击着一线光亮，有人不知情地站在泥泞的高椅子上，玫瑰被吹向积雨云，有人找到了她的手套，看不清楚的脸，从伞下移出，美丽的，黑炭似的，美丽的，像语言从来不会变老，雷电的儿子们回击着

And he could count himself lucky to die at 82 of heart trouble in his bed, not, like the Quint of the book, trailed behind a shark underwater, arms out and mouth open "in mute protest"; or, like the Quint of the film, chomped in half at the trouser-line, spouting scarlet blood like a whale.

在82岁的时候因心脏病逝于病床上，他应该称自己是幸运之人，因为书中的昆特船长去逝时，正在水下追猎一条鲨鱼，胳膊伸开，嘴张着，似乎在&无言的抗议&；或者电影里的昆特船长被烫裤机拦腰截断，鲜血喷涌而出，如鲸鱼一般。

But the complex situation of submarine oil spill needs to be studied more profoundly in the future.

但对水下溢油的复杂形式有待在今后的研究中进一步加强。

Underwater robots can help study the world's shipwrecks , a trove of information about the past, more easily and cheaply

在水下机器人的帮助下研究海洋沉船，使得发掘过去财宝的信息变得更容易，成本更低。

Skimping on the cost of a certification course may lead to unpleasant experiences in the water.

若为了省钱而选择廉价的认证课程，可能会导致你在水下不愉快的经历。

Males are known for their melodic trills, which travel many miles underwater.

雄性海豹能发出的有旋律的颤音，在水下能传播数里。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。