在水下

The water rising being not written in the agenda of the Grenelle agreements on environment in France, it is primordial in terms of environmental crisis and climatic exodus to pass from now on from a strategy of reaction in emergency to a strategy of a adaptation and long-lasting anticipation.

据悉，&丽丽派德&是一个真正的&双栖海上城市&——它的上半部分露出海面，是一座与陆地建筑没有区别的建筑；而整个城市的下半部分则浸没在水下，又令它犹如船只一样可以在海面上四处漂流。

In order to improve its effect,by simulating natural enviroment and irradiating the material of FRP under water with strong ultraviolet ray for a long time,the strength change in protection and nonprotection conditions is contrasted and the weather resistance is analyzed.

纤维增强复合材料在土木工程中越来越得到广泛应用，为了更好地发挥其使用效果，通过模拟自然环境，将其材料在水下经长时间强紫外线照射，对比有保护和无保护情况下的强度变化，进行耐候性分析研究，结果表明有保护情况下强度保持率有了明显提高。

If blue whales above water are only putatively blue, then below the surface they go indisputably turquoise.

如果说蓝鲸在水面上的蓝色有点牵强，那么它们在水下的蓝就是毫无疑问的。

SATINDER BINDRA: If this doesn't look like your normal game of cricket, you're right, it isn't. This is a special effort by scuba diver Sabir Bux. He's playing a game of cricket under water, his way of wishing the Indian team lucky in the Cricket World Cup, a once every four years tournament to decide the world's best team.

塞婷达·宾德拉：如果这个看上去不像一般的板球比赛的话，那你就说对了，这确实不是一般的比赛，这是带呼吸器的潜水员西比尔·巴克斯的特别助威方式，他在水下进行板球比赛，以此方式祝愿印度队在世界杯比赛中有好运气，世界杯每四年举行一次，以评选出世界最棒的球队。

The paper said the man disappeared under the water for about four minutes, before reemerging 100 meters downstream

报纸上说该男子在水下消失了大约4分钟后，在下游100米处浮出水面。

Under water; e.g. at the bottom of a body of water .

在水下；例如在某个水体的底部。

Of a Cape fur seal plunging through a forest of bull kelp fronds off the coast of Gansbaai, South Africa.

虽然在陆地上显得笨拙，Arctocephalus pusillus，或者叫毛皮海狮，在水下却是优美的缩影。

Installed in 1992, Aquarius sits 65 feet (20 meters) under the sea's surface and is home to a handful of aquanauts, including scientists, photographers, medics, and technicians.

安装在1992年，宝瓶座坐落在水下65英尺（20米）和一些海底观察员居住，包括科学家，摄影师，医生，和技术员。

"Loads of people hate snappers," says snapper hunter John Rogers,"but they don't see the turtle underwater, where it is one beautiful majestic animal."

&很多人都不喜欢海龟，&海龟猎人John Rogers说道，&那是因为他们没有见过海龟在水下的样子，在那里它是如此的美丽庄严。&

His nightmares are haunted by water-breathing Gill Men who populate the ocean floor and Aquamen with extreme comic super powers but he himself is a little weak and too much a softie to follow in the footsteps of his comic book heroes.

梦里还常常出现能在水下呼吸、住在海底的GillMen，以及有超能力的Aqyamen。不过他本身性格内向羞涩，无法表现得像心中的超级英雄一样强大自信。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。