在水上

Like the Gila monster, which attacks with venom, inflicting festering but fatal wounds? Or merciless assassin snakes with switchblade fangs as sharp as hypodermic needles and enough poison to kill ten people. And they are smart-alligators that send coded messages, iguanas that run on water and the green turtle that uses magnetic crystals in its brain to navigate across the ocean. A Diamondback rattlesnake can inject a tracer to track its dying prey and baby snakes fish for trout with their tongues!

有毒的西拉晰蝎不致命但会令人非常痛楚；有弹弓刀般毒牙的蛇的毒液足够杀死10个人；聪明的鳄鱼以口令的读息沟通；能在水上跑的晰蜴和脑部有滋场导航的海龟；能在猎物体内注入追踪器的棱背响尾蛇，还有用舌头捉鱼的幼蛇。

Atop Masada, as we looked down on the valley below, Dr.

我们此外还去了"圣墓教堂"，去了耶稣在水上行走的地方——加利利海；去了可能是世界上最古老的城市耶利哥；去了马察达堡垒——在那里，马加比家族的一队犹太战士曾经抵挡过罗马人长久而疯狂的进攻，直到最后被打败，进入殉教者的万神殿。

The city goes on water, water is in city midstream.

城在水上走，水在城中流。

Aquatics (Olympic sport since 1896)水上运动（1896年成为奥运会正式比赛项目） The founding of the Fédération Internationale de Natation in 1908 was a pragmatic response to an increase in international sporting events, crowned by the Olympic Games.

20世纪初，国际性的体育运动会日渐增多，而奥运会的出现则使这一趋势达到顶峰。正是在这个时期，国际游泳联合会于1908成立。在1896年首届现代奥运会上设置了3个游泳比赛项目。

We snorkelled on it several times as well as diving - by the end of our stay we had actually dived the entire reef - the tip furthest from the water bungalows is especially rich in beautiful coral while near the water bungalows you woud swear you were in a tank the fish are so plentiful and big!!

在我们的行程即将结束时，我们终于看到了整个水景。--在水上别墅较远处的地方分布着大量美丽的珊瑚，而在别墅的周围，游荡着相当数量的鱼使你感觉像是置身于鱼水族箱里一般。

Now I zip along the su**ce like a guy on a Jet Ski.

曾经我在文字的海洋中潜水，现在我却像在水上摩托车的人冲刺在水面上。

A group of scientists at Carnegie Mellon University in Pittsburgh, Pennsylvania, studied insects like water striders and then built a small robot using ultra-lightweight carbon fiber that is also able to walk on water. But they still have some improvements to make — they said the water strider is able to move about 20 times as fast.

宾州匹兹堡的卡内基美隆大学有一群科学家在研究水黾等昆虫的构造后，利用超轻的碳纤维制作了一个也能在水上行走的小型机器人，但他们仍有一些尚待改进的部分──他们表示，水黾在水面上移动的速度比这机器人快上约二十倍。

During the low-water season, as many as 5,000 people in Chong Kneas live on the lake on tethered houseboats, without access to electricity or sanitation.

低潮期，在水上村大概有5000人在没有安装电力和卫生设施的情况下生活在由绳子拴着的船屋。

Living on the water, 14-year-old Moeun Sambor cooks a fish dinner for her family in the floating village of Chong Kneas on Tonle Sap.

生活在水上，14岁的Moeun Sambor烹调一条鱼做晚餐给她的家庭在浮动的村庄的冲Kneas在洞里萨湖。

Living on the water, 14-year-old Moeun Sambor cooks a fish dinner for her family in the floating village of Chong Kneas on Tonle Sap.

生活在水上，14岁大小的Moeun Sambor煮一条鱼做晚餐给她的家庭在浮动的村庄冲Kneas在洞里萨湖。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。