在水上

They ghosted up the smooth waters of the river.

他们悄悄地航行在平静的河水上。

Many of Dubai's best hotels are located on or nearby Jumeirah Beach, including the unmistakable hulk of the Burj al Arab (or 'Arab Tower'), as well as leisure facilities like Wild Wadi Water Park and the more traditional attraction of Jumeirah Mosque , which is regarded by both locals and tourists alike as the most charming mosque in Dubai.

许多迪拜最好的酒店都位于或邻近朱美拉海滩，其中包括帆船造型的阿拉伯塔，以及休闲设施，如野生的Wadi水上公园和较有传统吸引力的朱美拉清真寺，这被视为在迪拜的当地人和游客都看作是最迷人的清真寺。

He wrote about 45 Italian operas, including Giulio Cesare (1723), Orlando (1733), and Alcina (1735). His oratorios include Israel in Egypt (1739), Saul (1739), and Jephtha (1752). His church music includes the Chandos Anthems (1718) and Coronation Anthems (1727). His orchestral works include the famous Water Music (1717) and Royal Fireworks Music (1749), the 18 concerti grossi of Op. 3 and Op. 6, and 17 organ concertos.

他的作品有︰近四十五部义大利歌剧，包括了《朱利奥E凯撒》（1723）、《奥兰多》（1733）和《阿尔其纳》（1735）；神剧包括了《以色列人在埃及》（1739）、《扫罗》（1739）和《耶弗他》（1752）；教堂音乐包括了《钱多斯赞美歌》（1718）和《乔治二世加冕赞美歌》（1718）；他的管弦乐作品有著名的《水上音乐》（1717）和《皇家火焰音乐》（1749），第三号《大协奏曲六首》和第六号《大协奏曲十二首》及十七首管风琴协奏曲。

The sunlight shimmers in the waters of the bay a thousands yards from the city walls.

阳光洒在离城墙几千尺外的海湾浅水上，波光粼粼，译的生动。

They waded a little way in the water and, stooping, soused their bags, and, lifting them again, waded out

他们涉了一会儿水，弯腰把他们的口袋浸在水里，又提起来，蹚着水上了岸。

The same lotus of our clime blooms here in the alien water with the same sweetness, under another name.

我们地方的荷花又在这陌生的水上开了花，放出同样的清香，只是名字换了。

The same lotus of our clime blooms here in the alien water with the same sweetness, under anot...

我们地方的荷花又在这陌生的水上开了花，放出同样的清香，只是名字换了。

The same lotus of our clime blooms here in the alien water with the same sweetness, under another name.

我们地方的荷花又在这里陌生的水上开了花，放出同样的清香，只是名字换了。

The same lotus of our clime blooms here in the alien water with the same sweetness, under another name.

此地的荷花，在别的水上盛开，同样的清香，但不同的名字。

The same lotus of our clime blooms here in the alien water with the same sweetness, under another name.

我们故乡的荷花在这陌生的水上开了花，散发同样的清香，虽然名称换了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。