在水上

Study Spanish in Mexico and make new friends by playing volley, football or participating in the wide selection of water sports that include scuba diving, sailing, windsurf and many more.

学习西班牙语，在墨西哥和结交新朋友打排球，踢足球或参加种类繁多的水上运动，包括潜水，帆船，风帆等。

The structural design of the hotel makes the guests, as in traditional Bajau water village.

酒店的结构设计使得客人如同身在传统的Bajau水上村庄。

We still skim the backwaters of ponds and streams for the seed of Betula, Acer Salix and Populus species

我们仍然要在池塘的静水上和溪流中捞取桦木，槭树、杨、柳等树的种子。

South Mountain Scenic Area covers an area of 3,500 hectares, including Mountaintop Tour Area, Wohupo Tour Area, Brock Summit, Drunk Spring, and Rock Maximal Work Area, Detain Guest Valley etc. six Scenic Areas with multifunctional and unique characters. North Mountain Park Scenic Area mainly includeschildren entertainment and commonweal exercise. Standing on Huancui Tower, you will enjoy thousands of sweet flowers gleamingly among trees. City zone has the Water Park, Lindu Woodcarving Garden and Rock Garden of Xiao Xing'anling etc. scenic area.

南山风景区占地面积为3500公顷，有山顶游览区，卧虎坡游览区，獾子岭游览区，醉泉游览景区，攀岩极限运动区，留客谷游览景区等6处景观区，且功能各异，各具特色；北山公园景区，主要以儿童娱乐、公益健身为主，站在环翠楼上举目远眺，植物园中绿浪迭起，绿浪中百花争艳，香飘林间；城区景观区建有水上公园、林都木雕园和小兴安岭石苑等景观区。

Merfolk language used above water; Merfolk speak human languages underwater.

人鱼的语言用于水上；在水下，人鱼说人类的语言。

Thou shoreless flood, which in thy ebb and flow

你的波流浩荡无边，在你的水上

From then on, it was all spangled bras and ruffles until a teenager named Bill May appeared in Santa Clara.

从那以后，花样游泳成为女性专享的比赛项目，直到一个名叫比尔·迈伊的男孩在圣克拉拉水上芭蕾俱乐部出现。

The world's largest Ferris wheel in the water we are also located in Tianjin, it is called "Eye of Tianjin."

世界上最大的水上摩天轮也坐落在我们天津，人们叫它&天津之眼&。

The over water suites did look nice inside, but not much to look at on the outside. They were also away from the beach - which some older visiters we met said was a pain - especially when trying to get a sun bed!

水上别墅里面看上去很不错，可是从外面看就不是很好看了，而且离海滩还很远，我们遇到的一些比我们年龄大的游客跟我们说这一点是挺痛苦的，尤其是想在沙滩占有一个日光浴床的时候！

Nevertheless, without going into the minutiae of the business, the eloquent fact remained that the sea was there in all its glory and in the natural course of things somebody or other had to sail on it and fly in the face of providence though it merely went to show how people usually contrived to load that sort of onus on to the other fellow like the hell idea and the lottery and insurance which were run on identically the same lines so that for that very reason if no other lifeboat Sunday was a highly laudable institution to which the public at large, no matter where living inland or seaside, as the case might be, having it brought home to them like that should extend its gratitude also to the harbourmasters and coastguard service who had to man the rigging and push off and out amid the elements whatever the season when duty called Ireland expects that every man and so on and sometimes had a terrible time of it in the wintertime not forgetting the Irish lights, Kish and others, liable to capsize at any moment, rounding which he once with his daughter had experienced some remarkably choppy, not to say stormy, weather.

尽管如此，即使不细微地进行调查，大海依然光辉灿烂地存在着这一雄辩的事实终归是无法否定的。一般总会有人大胆地违悖天意，继续航行。不过，这也仅仅表示人们通常是怎样挖空心思把此类重担转嫁给旁人。比方说，地狱这个观念也罢，彩票和保险也罢，都是同一性质的，因此，单凭这个理由，&救生艇星期日&这一组织也是值得嘉许的。广大公众不论住在内地还是海边，一旦清楚地了解了，就应该感谢水上警察署长和沿岸警备队克尽职责。因为不论什么季节，爱尔兰期待每人今天各尽自己的职责等等。冬季有时天气恶劣，也非出发不可。他们得安排人去管缆绳，不要忘了那些爱尔兰灯船，基什的，还有旁的。随时都有可能翻船。有一次他带着女儿乘船绕过它航行。虽然还说不上是狂风暴雨的天气，倒也饱尝了恶浪翻滚的滋味。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐