在水上

Now been identified TV version of "scientific super-electromagnetic guns" will begin in October this year, broadcast, animation will continue to be animated by this chapter,"Magic The Index" production clubs JCSTAFF responsible for the "Honey and Clover II","idol Master,"" s Crossing "and so on have outstanding performance for medium Nagai Laroche will be appointed as this for oversight

STAFF负责，在《蜂蜜与四叶草II》、《偶像大师》、《龙虎斗》等作中有出色表现的长井龙雪将出任本作监督，动画人设仍由本篇动画的田中雄一负责，系列构成则是《后天的方向》、《剑豪生死斗》、《妄想代理人》的水上清资，并且他在本篇动画中也有参与过剧本方面的工作。

Now been identified TV version of "scientific super-electromagnetic guns" will begin in October this year, broadcast, animation will continue to be animated by this chapter,"Magic The Index" production clubs JCSTAFF responsible for the "Honey and Clover II","idol Master,"" s Crossing "and so on have outstanding performance for medium Nagai Laroche will be appointed to supervise the animation of people that this is still based animation Yuichi Tanaka, responsible, family composition is" the direction the day after tomorrow "," Shigurui ,"" Paranoia Agent "clear water-funded, and that this is animation, he also has participated in the script work.

目前已确定TV版的《科学超电磁炮》将于今年10月开始播映，动画制作将继续由本篇动画《魔法禁书目录》的制作会社J.C.STAFF负责，在《蜂蜜与四叶草II》、《偶像大师》、《龙虎斗》等作中有出色表现的长井龙雪将出任本作监督，动画人设仍由本篇动画的田中雄一负责，系列构成则是《后天的方向》、《剑豪生死斗》、《妄想代理人》的水上清资，并且他在本篇动画中也有参与过剧本方面的工作。

Having more then 8 Dolphins and 5 Hydrofoils generally wastes away your economy to the point that your opponent can make a comeback on land while they slowly lose their hold on the sea.

拥有多于8只海豚和5个水翼艇一般来说会浪费你过多的经济在这上面，而你的敌人在慢慢失去水上优势的同时可能会改由陆上发展。

In between the rounds, musicians on sampans take turns to perform the famous Cantonese musical titles such as "Song of Triumph" and "Dragon Boat Races for Championship", while lively water lion dance is performed on the tiny boat deck.

间歇时，停泊在河滘的大艇上，水上十番适时助庆；醒目的水狮在数尺的木船平台上，仍是天地广阔，神采飞扬；锣鼓柜八音乐队高奏&得胜令&，&赛龙夺锦&粤悠扬。

You can even detect a water-bug ceaselessly progressing over the smooth surface a quarter of a mile off; for they furrow the water slightly, making a conspicuous ripple bounded by two diverging lines, but the skaters glide over it without rippling it perceptibly.

甚至你还可以看到水蝎不停地在平滑的水面滑了四分之一英里；它们微微地犁出了水上的皱纹来，分出两条界线，其间有着很明显的漪澜；而掠水虫在水面上滑来滑去却不留下显明的可见痕迹。

The ensuing years of hard work led to one of Hollywood's great leading-man runs, including Silverado, The Untouchables, JFK, Waterworld, Tin Cup, Message in a Bottle, Thirteen Days, and last year's The Guardian.

辛勤工作在往后的日子导致好莱坞的伟大的领导人运行，包括的Silverado，铁面无私，肯尼迪，水上乐园，锡杯，在1瓶，13日消息，和去年的卫之一。

Imagine a twin earth in which you exist just as you are internally but in which the words 'colorless','odorless','river','lake' and 'thirst-quenching' are all used differently by your language community so as to make all of these words fail to apply to water.

设想一个孪生地球，在那里你存在，正如你所是，但在那里的语词，诸如无色、无味、江河、解渴等等，都和你的语言共同体有不同的使用，这使得所有语词都无法用到水上。

Be it bathing in the sun-bathed beaches that are awash with natural splendor, or walking hand-in-hand along the colorful streets like true love birds, or getting wild over the adventures and water sports; all of it is at your service in the Bahamas.

无论是沐浴在阳光的沐浴海滩是充斥着自然光彩，或步行手沿着街道像五颜六色的真正的爱情鸟，或取得野生的冒险和水上运动；所有这是在为您服务巴哈马。

It was dubbed "project 119" after the number of golds in China's weakest sports: track-and-field, swimming and other water events such as rowing.

在田径、游泳及其他水上项目如赛艇等比赛中，中国在一系列最弱的项目中获得金牌，此后这一战略被戏称为119。

You can also spend your weekend on board our luxurious one or two-bedroom houseboats.

更为独特的是您可在周末入住在豪华的房艇上，过一个与众不同的水上人家的生活，度过一个宁静，安逸的周末。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐