在此期间

In the meantime, the Hutton report came out and was leaked a day early to defuse a possible murder angle.

在此期间，赫顿的报告出来和被泄露的计划提前了一天，以化解可能的谋杀案的角度来看。

During this time, Shaw also worked as an art, music, and theater critic for the Saturday Review and published a number of pamphlets on the arts, most famously "The Perfect Wagnerite," a commentary on Wagner's Ring Cycle, and "The Quintessance of Ibsenism," an homage to one of his primary muses.

在此期间，肖也作为一门艺术，音乐和戏剧评论家的星期六审查和出版了一些小册子上的艺术，最著名"完美Wagnerite "发表的一篇评论瓦格纳的指环，及" Quintessance的易卜生主义"，尊敬，他的一个主要缪斯。

During this period, in October 2007, the proportion had more than 30%.

在此期间，2007年10月，这一比例超过30％。

In the interim , some form of government stimulus will be required.

在此期间，某种形式的政府刺激措施将是很有必要的。

In the interim, the most practical way to use the new technology will be in genetic testing.

在此期间，对这项新技术的最切实可行的应用将是遗传检测。

In the interim, we will continue to make it available to our Windows customers who have found it to be of value in the past.

在此期间，我们将继续提供给我们的Windows谁发现它是客户价值在过去。

In the interim, some customers were forced to find another source of product.

在此期间，一些顾客被迫去寻找其它货源。

In the meantime, we have a lot of work to do!

在此期间，我们有许多工作要做。

However, in the meantime, they will make a lot of mistakes.

然而，在此期间，他们将作出了很多错误。

In the meantime, here are my thoughts.

在此期间，这里是我的想法。

"Yes, now you can give yourself airs," she said, you have got what you wanted.

"对了，您现在高兴了，"她说道，这是您所期待的。

Then the LORD said to me: Rebel Israel is inwardly more just than traitorous Judah.

上主于是对我说：＂失节的以色列比失信的犹大，更显得正义。