在此期间

You will have an appetite for learning and travelling, will speak excellent English and one of the following languages: Mandarin, French, Russian, Spanish or Portuguese.

来宝集团在2005年加入摩根士丹利新加坡指数，在此期间，集团获得美国《商业周刊》"亚洲之星"称号，并被全球著名链接标记人力资源公司翰威特公司评为"最佳雇主"。

Article 39. where a registered trademark is assigned, the assignor and assignee shall sign an agreement for the assignment and jointly file an application with the trademark office.

第三十八条注册商标有效期满，需要继续使用的，应当在期满前六个月内申请续展注册；在此期间未能提出申请的，可以给予六个月的宽展期。

There are reasons to make an argument to that paper and to prove that this "short anomaly" is not earthquake auspice.

有理由推测，该"短临异常"并非地震前兆，它最可能是在此期间在西太平洋的02号强台风"威马逊"激发的脉动异常。

Our major items of equipment are on average older than at any time during this period.

我们的主要设备项目的平均年龄比在任何时间在此期间。

During this time, try and talk with your baby – this will encourage her response and help in the development process.

在此期间，尝试跟你的小孩--这将鼓励和帮助她的反应在发展过程。

In stock he supported himself with jobs as bellhop, janitor and salesman. John Ford saw his critically acclaimed performance in the lead role in in The Last Mile (1932) and signed him to Up the River (1930) for Fox. His family moved to Hollywood in 1931, and Tracy made 16 films in three years. In 1935 he signed with MGM.

在此期间，斯宾塞为了谋生做过旅馆的服务生、门卫和售货员。1931年，屈塞一家人搬到了好莱坞，著名导演约翰·福特看过他在1932年影片《The Last Mile》中的精彩表演后，为福克斯与他签下了片约。

Within 100 years of the Buddha's death, a second council took place at Vaisali, during which the advocates of certain relaxations in the vinaya rules were condemned.

在100多年的佛陀的死，第二次会发生在毗舍离，在此期间，提倡的某些放宽限制，在律规则的人的谴责。

Within 100 years of the Buddha's death, a second council took place at Vaisali, during which the advocates of certain relaxations in the vinaya rules were condemned.

在100多年的佛陀的死亡，第二次理事会举行Vaisali ，在此期间，某些主张放宽在律规则的谴责。

There he was received by the Holy Roman Emperor, Charles VI, on whose advice, according to the singer's first biographer, Giovenale Sacchi, he modified his style, expanding his affective repertoire to include pathos and simplicity alongside bravura.

在再来的几个季节在义大利，并再度造访维也纳，在此期间於帝国教堂内演唱神剧。

In 1309, Pope Clement V left Rome and took up residence in Avignon, the beginning of the so - called Babylonian Captivity (1309 - 78), during which all the popes were French, lived in Avignon, and were subject to French influence, until Gregory XI returned the papacy to Rome.

在1309年，教皇克莱门特v离开罗马，并讨论了居住在亚维侬，开始了，所以-所谓的巴比伦囚禁（ 1 309- 78 ），在此期间的所有教皇被法国，住在亚维侬，并受法国影响，直到格雷戈里席教宗返回罗马。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。