在此期间

LAUREN Jackson will have surgery on her right ankle this morning to rectify a painful problem for which she needed pain-killing injections before every game during the Olympics.

劳伦-杰克逊在今早接受右脚踝手术，此伤源于4年前的一次手术，而在奥运期间他都需要注射止痛剂来坚持比赛。

This paper mainly discusses the Han Character Internal Codes recognition algorithms in the Multi-lingual Environment, and provides four recognition algorithms, such as Internal Code Bound Recognition Algorithm, Interpunction Recognition Algorithm, Han Character Frequency Recognition Algorithm and Semantic Recognition Algorithm.

在此基础上，本文对不同的识别算法进行分析和评估。在对目标样本的测试中，以上算法的识别率最高可以达到 99 9%以上。1 前言汉字内码向ISO/IEC 1 0 6 46过渡是必然的趋势，但这需要一个较长的过渡期，在这期间计算机内将存在多种标准不一，互不兼容的内码，称之为多文种的环境[1] 。

Stepping into Fruit's bankruptcy proceedings, we made a proposal to creditors to which we attached no financing conditions, even though our offer had to remain outstanding for many months. We did, however, insist on a very unusual proviso: John had to be available to continue serving as CEO after we took over. To us, John and the brand are Fruit's key assets.

在 Fruit 进入破产程序之后，我们提出了一项提案，其中并无任何融资计划，且有效期间长达数个月，不过在此同时我们也坚持几项特殊的条款，首先我们要求在接手之后，John 必须继续担任公司的总裁，因为在我们看来，John 跟 Fruit 的商标是该公司最主要的资产。

The lease protocol signed by hiree on May ,2006. will be expired on 29th Dec. Now hiree requires to relet the house for half year. During this period, should hiree inform the hire ahead of one year in writing. After hirer agrees it, hiree pays off all charges, hirer will return the deposit to hiree .

承租方在2006年6月签订的租赁协议将于2006年12月29日到期，现承租方要求续租半年，续租期限：2006年12月30日至2007年6月29日，在此租赁期间承租方如提出退租必须提前壹个月书面通知出租方，出租方同意终止本协议，在承租方结清所有应付费用后，出租方将押金退还给承租方。

I hoped that takes office a your firm's translator duty Has won the national English ability competition third prize, national mathematics competition third prize Has been a half year clerk, the promotion, English family education and so on : the ** year enrolls by the ** university (or goes study in the ** university) four year system, specialized is commercial English, period minoring in Japanese outside two and the computer the English 6 levels, the computer 2 levels

object：我希望就任贵公司的翻译员一职 prize，honors and awards：获得过全国英语能力竞赛三等奖，全国数学竞赛三等奖 work experience：做过半年的业务员，促销员，英语家教等等 education：**年被**大学录取四年制，专业是商务英语，期间兼修日语二外和计算机（英语过6级，计算机2级，你们觉得在哪加合适就在哪加吧） hobbits：随便帮我写点不错的爱好先在此谢谢了，以后请喝茶

The Parties hereby anticipate that criteria for Client's satisfaction will be, inter alia: adherence by Engineer with the Project Schedule both with regard to the ultimate Completion Date as well as the achievement of the milestones, necessity, number and type of corrective activities by Client, if any, during the rendering by Engineer of the implementation and organization of the relationship between Client on the one part, Contractors, Suppliers and authorities in the PRC on the other part with a view of Client's good reputation at present and in future with regard to the operation of the Production Facility, and, especially compliance with and, in view of the aforesaid, undershooting of Client's budget for the Project.

双方在此预期，&客户&满意度的衡量标准包括但不限于：&工程方&对《项目进度计划》的遵守情况，包括是否遵守最后的&完工日期&和是否实现各个里程碑，在&工程方&提供服务期间，&客户&所提出的纠正活动的必要性、数量和类型，就&客户&目前和未来在运行&生产设施&方面的良好声誉而言，以&客户&为一方和&承包商&、&供货商&和中国政府当局为另一方的关系的实现与组织情况，以及，尤其是在符合上述各点的前提下，不超出&客户&的&项目&预算。

First of all, allow me on behalf of our "set sail on this" tour of all employees and drivers coming to you master a warm welcome., Welcome you to our Shandong tourism, I am all the tour guides in Shandong, My name is Wong you can call me Wang or Wang Dao, sitting next to the driver of the horse of our master, in the next period will be my master lead the horse around with our beautiful Shandong, during this tour you can the hearts to us, first to our hearts is assured that the drivers on the master it, because our instructors have many years of driving experience drivers seat of his car can be fast and stable, another heart is happy on to me Well, maybe I'm not the best guide, but I will come with the most sincere heart to serve you.

首先请允许我代表我们&就此起航&旅行社的全体员工及司机师傅向大家的到来表示热烈的欢迎。，欢迎各位来到我们山东观光旅游，我是大家此次山东之旅的导游，我姓王大家可以叫我小王或王导，坐在我旁边这位是我们的司机马师傅，在接下来这段时间里将由我和马师傅带领大家一起游览我们美丽的山东，在此旅游期间您可以把两颗心交给我们，第一颗心是放心就交给我们的司机师傅吧，因为我们的司机师傅有着多年的驾龄坐他的车可说是既快又稳，另一颗心是开心就交给我好了，也许我不是最好的导游但是我会用最真诚的心来为大家服务。

Members tourists friend Hello, everybody:First of all, allow me on behalf of our "set sail on this" tour of all employees and drivers coming to you master a warm welcome., Welcome you to our henan tourism, I am all the tour guides in henan My name is Wong you can call me Wang or Wang Dao, sitting next to the driver of the horse of our master, in the next period will be my master lead the horse around with our beautifulhenan, during this tour you can the hearts to us, first to our hearts is assured that the drivers on the master it, because our instructors have many years of driving experience drivers seat of his car can be fast and stable, another heart is happy on to me Well, maybe I'm not the best guide, but I will come with the most sincere heart to serve you.

首先请允许我代表我们&就此起航&旅行社的全体员工及司机师傅向大家的到来表示热烈的欢迎。，欢迎各位来到我们河南观光旅游，我是大家此次中原之旅的导游，我姓王大家可以叫我小王或王导，坐在我旁边这位是我们的司机马师傅，在接下来这段时间里将由我和马师傅带领大家一起游览我们美丽的中原，在此旅游期间您可以把两颗心交给我们，第一颗心是放心就交给我们的司机师傅吧，因为我们的司机师傅有着多年的驾龄坐他的车可说是既快又稳，另一颗心是开心就交给我好了，也许我不是最好的导游但是我会用最真诚的心来为大家服务。

To the best knowledge and belief of the Vendors and the Warrantors, the provisions or reserves for taxation appearing in the Accounts are sufficient (on the basis of the rates of taxation prevailing at the date hereof) to cover all Taxation for which any member of the Group was at the Accounting Date or may after that date become or have become liable on or in respect of or by reference to any profits, gains or income for any period ended on or before the Accounting Date or in respect of any distribution or transaction made or entered into or deemed made or entered into on or before the Accounting Date.

以最好的知识和信仰的供应商和Warrantors ，的规定或保留的税收中出现的帐户有足够（的基础上税率普遍在此日期），以支付所有的税收本集团任何成员是在会计结算日期或该日期之后可能成为或已成为承担责任或对或参照任何利润，收益或收入在任何期间或之前结束的会计结算日期或就任何分配或交易，或进入或当作或进入或之前的会计结算日期。

In the northeast part of the South China Sea the high salinity water comes from the Philippine Sea, therefore, biologic productivity was high and there was rich organic matter in sediments during the periods of oxygen-isotopes 2, 4 and 6. In these periods the sedimentation rate was very high, so there were very good material conditions for formation of gas hydrate. In addition, from the end of Miocene to present, the Philippine Sea plate collided with Asian plate in Taiwan area, extruding the northeast part of the South China Sea along northwest direction. The extruding force made fluid in the sediments very active, and this is very good for the formation of gas hydrate.

南海冻北部，在氧同位素2、4、6期，由于菲律宾海的高盐度海水的注入，使这里的生物生产率特别高，陆坡上沉积了丰富的有机物质，加上此期间该处的沉积速率高，为天然气水合物的生成提供了物质条件；另外，自中新世末以来，由于菲律宾海板块与欧亚板块在台湾地区发生碰撞，对南海北部产生北西向挤压，加快了流体在沉积物中的活动，为天然气水合物的生成提供了良好的构造环境。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。