在此期间

According to the first verse of the book which bears his name, he flourished during the reign of Josiah, and on the basis of his utterances the majority of modern scholars date his activity prior to the reforms so rigorously inaugurated and promulgated after 621, the pictures of corruption and the approaching foe being most appropriately referred to the situation in Judah during the early years of Josiah and the Scythian invasion.

根据第一首诗的这本书带有他的名字，他蓬勃统治期间乔赛亚，并在此基础上，他的言论大多数现代学者的日期，他的活动之前的改革，以便严格宣誓就职并颁布后， 621 ，图片腐败和临近的敌人，被最适当的转介到的情况，在犹大最初几年期间，乔赛亚和scythian入侵。

During the study period, we found that plants were present only in natural creek banks, but not altered ones. Comparisons between natural banks without plants and altered banks revealed no significant difference in both shrimp abundance and distribution. However, there was significant difference in shrimp abundance when natural banks with plants and altered banks were compared, suggesting that construction might have negative effects on plants and, in turm, on shrimp abudance. Comparisons between reproductive and non-reproductive season yielded significant results in both shrimp abundance and distribution, which resulted from the recruitment of juveniles to local populations.

在实验期间，自然河段有水蕴草而整治河段没有水蕴草的存在，比较无水蕴草的自然河段与整治河段，发现无论是数量或出现率都没有显著差异，然而，在有水蕴草存在的自然河段之多齿新米虾数量与出现率则较整治河段高，显示哈盆溪可能因为整治工程影响了底质的型态，导致水蕴草不易生长，进而影响多齿新米虾的数量及出现率；在季节方面，结果显示，不同季节在数量和出现率上都有显著差异，而此差异是因为幼虾在生殖季大量加入族群所致。

Her brother, Edward VI, bequeathed the crown to Lady Jane Grey, cutting his sisters out of the succession.

英格兰文化也在此期间达到了一个顶峰，涌现出了诸如莎士比亚、弗朗西斯·培根这样的著名人物。

It was during his time as musician to Frederick Augustus II of Poland that he began to concentrate on the flute, performing more and more on theinstrument.

在此期间他作为福雷德里克-奥古斯塔二世的宫庭音乐家，开始专注于长笛，演奏了越来越多的作品。

The two leading actors are Reinhardt and his opponent —— magic Yang..

在此期间出现了两位年轻的英雄：帝国的莱因哈特·冯·罗严克拉姆，和他一生的宿敌——同盟的杨威利

When Queen Elizabeth II came to the throne in 1952, Britain had changed enormously since her father became King as George VI fifteen years before.

当1952年女王伊丽莎白二世即位时，其父王乔治六世已经统治了英国15年。在此期间，英国发生了巨大的变化。

During this time he worked with many actors and actresses who would become his friends and frequent co-stars in the future, including John Gielgud, Peggy Ashcroft, Anthony Quayle, and Jack Hawkins.

在此期间，与他一道工作的很多男演员和女演员后来都成了他的朋友和时常合作的联合主演，包括约翰吉尔古德、佩吉阿什克罗夫特、安东尼奎尔以及杰克霍金斯。

Their importance may be gathered from the fact that during this period it gave to the Church two popes, St. Pius V (1566-72) and Benedict XIII (1724-30), forty cardinals, and more than a thousand bishops and archbishops.

它们的重要性，可搜集到的事实，即在此期间所给予教会两个教皇，圣比约五（ 1566年至1572年）和本笃十三（ 1724年至1730年），第四十八枢机主教，并有超过1000名主教和大主教。

Twenty years ago, in 1980, prof Naixiong Liao introduced the Orff method to China and significantly influenced and added to the rich music tradition of China.

在此期间，奥尔夫音乐教学法对中国的音乐教育产生了重大的影响。

In the meantime, I served as middle and high school English teaching.

在此期间，我一直担任中高年级英语教学。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。