在此期间

But even in this period, the surplus that state took away from farmers was not as much as estimated by some people.

在此期间，国家通过剪刀差从农民那里拿走的农业剩余也没有许多人估计的那样多。

Not after Kobe , who had to wait only four years to get his first NBA ring, lived through seven stomach-turning seasons of wild surges and dips on the Kobe Coaster between rings No. 3 and No.

对科比来说，他只花了4年便拿到了他个人的第一枚戒指，而他的第三枚和第四枚戒指之间，却隔了7年，在此期间他从巅峰到低谷再到巅峰。

Not after Kobe ,who had to wait only four years to get his first NBA ring, livedthrough seven stomach-turning seasons of wild surges and dips on theKobe Coaster between rings No. 3 and No.

对科比来说，他只花了4年便拿到了他个人的第一枚戒指，而他的第三枚和第四枚戒指之间，却隔了7年，在此期间他从巅峰到低谷再到巅峰。

In the meantime, I completed four international projects, power station xxxx error, xxxxx international schools, xxxxxEPZ water pollution control plant, as well as xxxxxx Plaza, a high-rise.

在此期间，我完成了四个国际项目，报错 xxxx 电站， xxxxx 国际学校， xxxxxEPZ 水污染治理厂，以及 xxxxxx 广场，一座高楼。

Since 1996 I came to Guangdong to work for 10 years has been to: Guangzhou, Shenzhen, Dongguan, Yiwu, during this period, engaged in a variety of jewelry, crafts and other exterior design, such as: dumb Huoreg process ornaments, candle holders, Christmas series, photo frame, jewelry box, brooch, pendants, necklaces, earrings, shoe buckle shoes, flowers, dolls, cartoon image of the cover design.

本人自1996年到广东打工，10年时间先后到过：广州、深圳东莞、义乌，在此期间，从事过各种饰品、工艺品等外观造型设计，例如：哑克力工艺摆饰、烛台、圣诞系列、相框、首饰盒、胸花、吊咀、项链、耳环、鞋扣鞋花、公仔、卡通形象、封面设计等。

It rained all night and all day, during which time the ship broke into pieces.

雨下了一天一夜，就在此期间，船撞碎了。

Even teachers atthe school did not question it while it was going on, he notes.

在此期间甚至学校老师们也没有对此表示异议，他特别强调。

He was a deaf-mute and took part in the 10000m and marathon races, during which he developed blisters all over his feet wearing a pair of ordinary shoes made of rubber soles and cloth uppers.

他是一个聋哑人，并参加了万米和马拉松赛，在此期间，他开发的水泡都超过他的双脚穿着一双普通鞋的橡胶鞋底和鞋面布。

BP began drilling a relief well at the weekend, but that could take three months, with leakage continuing all the while.

上周末，英国石油开始打一口减压井，但这可能需要3个月时间，而在此期间原油将持续泄漏。

"You name it - from white to deep purple, and everything in between," said Jaksch.

&你的名字-从白人深紫色，一切在此期间，说：& j aksch 。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。