在此期间

It is important to protect the wine from oxidation (usually done by sparging the headspace with inert gas) and to regularly taste check the wine (for polymerisation and H2S development) during this period.

葡萄酒是重要保障氧化(通常所做的顶与惰性气体喷射)和定期检查葡萄酒品尝在此期间。

In the meantime Japan's economy stagnated.

在此期间，日本经济停滞了。

In the meantime, with a set of global factors potentially pushing up inflation expectations, lingering questions about the Fed may translate into market uncertainty, pushing up term premiums and steepening the yield curve.

在此期间，多项全球因素有可能推升美国的通胀预期，而市场对美联储的质疑则可能转化为市场不确定性，导致收益率中的期限升水上升、令收益曲线更加陡峭。

Methods Analysis was made on the year distribution, causes for poisoning and the variety of workplaces of the acute sulfureted hydrogen poisonings according to the labor hygienic questionnaires for acute occupational poisonings.

按照卫生部统一的《急性职业中毒现场劳动卫生学调查表》对上海市在此期间发生的硫化氢中毒的年度分布、中毒原因和不同作业场所的硫化氢中毒情况等进行分析。

During that time, he recorded more than 100 albums.

在此期间，他灌制了100多张唱片。

During the period, Hong Kong was also the co-ordinator of the Trade Policy Forum, one of PECC's most important fora.

此外，在此期间香港亦担任太平洋经济合作议会贸易政策论坛的主席，该论坛是议会最重要的论坛之一。

In this time,they'll give five performances .

在此期间，他们将演出5场。

This time, they will give five performances.

在此期间，他们将演出5场。

In the meantime, the burden of adjustment falls on the rest of the world, with bullish implications in non-traded sectors and difficult adjustments in the traded sector.

在此期间，世界其他国家将承担经济调整的负担，不可贸易品行业将获得可观的机遇，而可贸易品行业将面临艰难的调整。

She studied ballet, modern, character and jazz dance receiving two major scholarships during her training.

她学习芭蕾舞，现代舞，独舞和爵士舞，并在此期间并获得了两门主修课的奖学金。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。