在此期间

Meanwhile, believe it or not, food is pricier than ever.

在此期间，粮价更是上涨到了历史新高，不管你相信与否。

During this time, turnover increases 18-fold, car production quadruples and motorcycle production triples.

在此期间，公司营业额增长了18倍，汽车产量增长了三倍，摩托车产量增两倍。

The galaxy enjoyed a few short years at peace, during which time Luke focused on the quandaries presented by differing Force philosophies introduced in the Yuuzhan Vong War.

银河系安享了短短几年的和平时光，在此期间，卢克致力于解决遇战疯人战争引起的原力哲学分歧问题。

The galaxy enjoyed a few short years at peace, during which time Luke focused on the quandaries presented by differing Force philosophies introduced in the Yuuzhan Vong War.

银河系安享了短短几年的和平时光，在此期间，卢克致力于解决遇战疯战争引起的原力哲学分歧问题。

Then comes 30 minutes of stage 2 sleep, which refreshes the hippocampus.

然后是30分钟的第二阶段睡眠，在此期间，&海马&得到唤起。

Blake Bailey, an American literary biographer, has written an insightful, clear-eyed life of the man, just as the venerated Library of America is reissuing a two-volume collection of Cheever's stories and novels, also edited by Mr Bailey.

美国传记作家布莱克·贝利已经用富有洞见之笔精准地刻画了此人的一生，而在此期间恰逢享有胜誉的&美国文库&再版两卷本的《约翰·契弗小说故事集》，编选者同样是贝利。

It has, however, during that period been again and again taken and retaken, demolished in great part and rebuilt, no city in the world having passed through so many vicissitudes.

然而，在此期间被一次又一次地采取夺回，拆毁很大一部分和重建，没有城市中的世界经历了这麼多的沧桑。

During this time, motorcycle engines have developed through tweaking and reworking items to get the best performance.

在此期间，摩托车引擎已通过激发和改造项目获得最佳表现。

This went on for about twelve years, during which I sermonized on Socialism at least three times a fortnight average.

这种情况大约持续了十二年。在此期间，我宣传社会主义，平均两个星期至少要讲三次。（后半句单独成句，其中年的时间状语可以译成并列谓语。

During this period the Directorate shall solicit and circulate the views of all Signatories.

在此期间执行局应征询和转发所有签字者的意见。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。