在此期间

During this time he founded the Melchite church at Marseilles (St. Nicholas), and took steps at the courts of Vienna and Paris to protect the Melchites from their Orthodox rivals.

在此期间，先后创办melchite教会在马赛，并采取措施，在法院的维也纳和巴黎，以保护melchites从他们的正统的竞争对手。

Anna Romano Colonna at Pollini Musical Conservatory of Padova with Ms. Christine Meyr and graduated from Tartini Musical Conservatory of Trieste and Venezze Musical Conservatory of Rovigo.

在此期间，他还在塔提尼音乐学院学习乐理与视唱、在克市本沃努狄音乐中心学习单簧管、在巴萨诺迪寄吉礼斯拜音乐学院学习爵士乐。

Cheesy deals in London as part of British Cheese Week include a three-course cheese menu at the Modern Pantry for ￡25; a selection of seven Scottish cheeses and a glass of Warres 1963 Port for ￡15 at Boisdale of Bishopsgate, and Welsh rarebit, made with Neal's Yard Montgomery's cheddar, and a pint of Meantime India Pale Ale for a fiver at Canteen restaurants.

在伦敦交易味道一般是英国奶酪周的一部分包括三名现代茶水，当然奶酪菜单为25英镑，7名苏格兰奶酪的选择和1963年的Warres港口玻璃在15英镑的毕晓普斯盖特博伊斯代尔和威尔士兔肉，作出奥尼尔的场蒙哥马利的切达，以及在此期间，印度品脱的淡啤酒在食堂餐厅5英镑而已。

The development of Chinese architecture of modern times reached its climax from 1900 to 1937.During this period, especially the earlier stage, the main trend of architectural development is western revivalism and eclecticism. The eclecticism of western architectural history happened in earlier nineteenth century till the beginning of twentieth century. But the impact of west architecture over Chinese architecture sometimes is delayed, this is common culture spreads time spacing.

中国近代建筑的发展，在1900年—1937年是一个高潮，在此期间特别是中前期，建筑发展的主流趋势是西方复古主义和折衷主义，西方建筑史上的折衷主义发生在十九世纪上半叶至二十世纪初，但是西方建筑对中国建筑的影响往往是滞后的，这是常见的文化传播时间差。

And now I began to think sedately; and, upon debate withmyself, I concluded that this island (which was so exceedinglypleasant, fruitful, and no farther from the mainland than as I hadseen) was not so entirely abandoned as I might imagine; thatalthough there were no stated inhabitants who lived on the spot,yet that there might sometimes come boats off from the shore, who,either with design, or perhaps never but when they were driven bycross winds, might come to this place; that I had lived therefifteen years now and had not met with the least shadow or figureof any people yet; and that, if at any time they should be drivenhere, it was probable they went away again as soon as ever theycould, seeing they had never thought fit to fix here upon anyoccasion; that the most I could suggest any danger from was fromany casual accidental landing of straggling people from the main,who, as it was likely, if they were driven hither, were hereagainst their wills, so they made no stay here, but went off againwith all possible speed; seldom staying one night on shore, lestthey should not have the help of the tides and daylight back again;and that, therefore, I had nothing to do but to consider of somesafe retreat, in case I should see any savages land upon the spot.

后来的事实也证明，他既是一位虔诚的基督徒，又是一位知恩图报的朋友。他的这种品质实在使我非常满意。可是，在我对他的疑惧没有消除之前，我每天都要试探他，希望他无意中会暴露出自己的思想，以证实我对他的怀疑。可是我却发现，他说的每一句话都那么诚实无瑕，实在找不出任何可以让我疑心的东西。因此，尽管我心里很不踏实，他还是赢得了我的信任。在此期间，他一点也没有看出我对他的怀疑，我也没有根据疑心他是在装假。有一天，我们又走上了那座小山。但这一次海上雾蒙蒙的，根本看不见大陆。我对星期五说："星期五，你不想回到自己的家乡，回到自己的部族去吗？"他说："是的，我很想回到自己的部族去。"我说："你回去打算做什么呢？你要重新过野蛮生活，再吃人肉，像从前那样做个食人生番吗？"他脸上马上显出郑重其事的样子，拼命摇着头说："不，不，星期五要告诉他们做好人，告诉他们要祈祷上帝，告诉他们要吃谷物面包，吃牛羊肉，喝牛羊奶，不要再吃人肉。"我说："那他们就会杀死你。"

Birthday. Since the weather was not good between Christmas and the New Year, many people did not have a good time skiing in those days and they decided to go skiing in the first 3-day long weekend of the year. This means there were lots of skiers on the slopes and it also means there were line everywhere, for food and for ski lift.

由於圣诞节到新年间的天气不好，许多人在此期间滑雪并不尽兴，因此他们就决定在今年的第一个连续3天长假日去滑雪，所以在滑雪坡道上会有许多的人，到处也都会大排长龙，为了买到吃的，坐上缆车。

Among their earliest work together in this period, was a reworking of Placebo's track "Without You I'm Nothing", from the album of the same name, in which Visconti oversaw the additional production required when Bowie's harmonised vocal was added to the original version for a strictly limited edition single release.

62方发布在其最早在此期间的工作在一起，是一种安慰剂的轨道改造"如果没有你，我没有什么"，从同名专辑，其中孔蒂负责监督时所需的额外的生产鲍伊的协调一致的声音加入了严格的限量版单释放到原来的版本。

This project was conceived by Amara Antilla, an undergraduate student at Tufts University and the School of the Museum of Fine Arts in Boston and Julia Grimes, who will begin her graduate studies at the University of California, Los Angeles this September.

在这个活动当中，艺术家将作为参与者的导师和顾问，来指导他们在7月17日这一周的工作。在此期间，参与者将有机会观察、协助、配合艺术家的工作，并最终创作出一个能够反映这一经历的艺术作品。

In fish and amphibia, the transition from maternal gene transcription to zygotic transcription happens during the time of midblastula formation, this stage is named by midblastula transition, at this period, embryo cell cycle composition changes, it is the first time to G1 time appearance, the cell cycle timelimit lengthens and the cell division synchronism loses, the large quantities of zygotic gene transcription starts.

鱼类和两栖类由母型调控向合子型调控过渡发生在中囊胚形成阶段，称为中囊胚过渡(midblastula transition，MBT)，胚胎细胞周期时相的组成在此期间发生变化，首次出现G1期，周期时限延长，细胞分裂的同步性丧失，大批合子型基因活化转录也在此时开始。

In Jul,2004, I chose LangFang dope company in charge of marketing 、 human resource and financial staffer instead of the colleague for personal development, during this time I have learned much more which can't acquire in the colleauge, In Aug,2006 I quitted this job and went forward to JianPan candy co.,ltd Hohehot Municipality branch, I was with responsibility for distribution 、 human resource 、 advertising-task, I counld't brought my financial knowledge into practice totally because the complex job, I want to enage in accountant employment so I chose to be off at that time , in the process of studying and working ,I got many good friends, I learn much more from them and I'm maturer than before, many thanks from them and the God.

2004年7月，由于个人发展的原因，我离开了学校，进入了廊坊立邦涂料有限公司内蒙古办事处，我负责销售行政及财务工作。在此期间，我学到了很多新的东西，在学校里学不到的东西。2006年8月，我离开了立邦，进入了箭牌糖果中国有限公司呼和浩特分公司，我负责销售行政及人事、广告工作，由于工作比较繁杂，无法进行深入的财务学习和实践，后来，我选择了离开。因为我一直想从事专门的财务工作，并以此发展下去。但是，在这几年的学习和工作中，我结识了很多好朋友，从他们的身上我学到了很多很多，我也成熟了很多。所以我感谢他们，感谢上天让我们相识。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。