在此期间

In the meantime, at least we can't get busted for downloading a torrent of In Rainbows .

在此期间，至少我们不能破获下载大量的在彩虹。

During this time, our reporter interviewed through in-depth survey of several major real estate Fuzhou current plate and the plate in the most outstanding real estate performance in an objective and accurate data to carry out economic analysis, with a view to give readers a useful insight.

在此期间，我们的记者采访，通过深入调查的几个主要的房地产福州目前板和板的最突出表现在房地产的客观和准确的数据进行经济分析，以期给读者一个有用洞察力。

At this point, many English people worked as servants who raised animals and cooked for the Normans.

在此期间，很多英国人沦为诺曼人的奴仆，他们为诺曼人饲养牲口和做饭。

During this period, it may create the well-changed "relative inflexion" in part by strengthening social administration.

在此期间，通过加强社会治理的措施，有可能创造秩序局部性好转的&相对拐点&。

During this time, Shaw also worked as an art, music, and theater critic for the Saturday Review and published a number of pamphlets on the arts, most famously "The Perfect Wagnerite," a commentary on Wagner's Ring Cycle, and "The Quintessance of Ibsenism," an homage to one of his primary muses.

在此期间，肖也作为一门艺术，音乐和戏剧评论家的星期六审查和出版了一些小册子上的艺术，最著名&完美Wagnerite &发表的一篇评论瓦格纳的指环，及& Quintessance的易卜生主义&，尊敬，他的一个主要缪斯。

Furthermore, during this unfortunate period i was advised to evacuate my immediate family outside the sultanate to avoid further prosecution from the sultan and his security operatives, but before I could do that I was placed under house arrest by the Sultan and i have no access to a phone but I have a Palm V hand-held computer from which I am sending you this mail.Before my Incaceration, I went ahead to dispatch the sum of US$38.5 Million United States Dollars in cash under special arrangement into the custody of a Private security and Trustee company for safe keeping abroad.

此外，在此期间，我不幸我被告知立即疏散家属外，以免再起诉从苏丹苏丹和他的安全操作，但在此之前，我可以做，我虽然遭软禁，由苏丹和我没有进入一个电话，但我有一个巴掌五手提式电脑，从我送你这个mail.beforeincaceration我，派我到前面的总和$38.5万美元的现金羁押在特殊安排的私人保安公司和信托保管出国。

I felt the road of foreign trade is very long even though I have the experiences of foreign trade almost two years.

在此期间，我工作认真踏实，尽自己能力把在学校所学的知识与实际操作联系起来，并努力补充各种外贸知识。

During this time the selling price, and so profits, will go up and down depending on world demand.

在此期间，煤炭的销售价格及其利润会随着国际市场的需求变化而上下波动。

During this time the selling price, so profits, will go up down depending on world demand.

在此期间，煤炭的销售价格及其利润会随着国际市场的需求变化而上下波动。

But even in this period, the surplus that state took away from farmers was not as much as estimated by some people.

在此期间，国家通过剪刀差从农民那里拿走的农业剩余也没有许多人估计的那样多。

Through comparing with the results by simulation to study the effects of theprojectile"s final velocity, the angle of rotation and the ballistic trajectory"s migration withdifferent projectile"s rotating speeds, different target"s moving speeds and differentpenetration angles.

通过比较数值模拟的结果来研究不同弹头转速、目标速度、侵彻角对侵彻过程中弹头最终速度、翻转角度和弹道偏移的影响。

I love stationery and all the accoutrement of writing.

我爱文具以及所有的书写的工具装备。