在此期间

During this period, blood pressure is monitored in a more persistent fashion.

在此期间，血压监测，在一个更为持久的时尚。

18 Days after perithecia appearance was the best time to isolate ascospores, although there were differences between crosses. The highest survival percentage of ascospores could reach up to 85. 5％ during this period.

观察发现，虽然不同杂交组合间有一定差异，分离稻瘟病菌子囊孢子的适宜时期，一般在子囊壳开始出现后7~18天之间；在此期间分离出的子囊孢子成活率最高可达85.5％。

During this time, a bold, new religion of the Light known as Zakarumnorthern principalities.

在此期间，一个向往光明、大胆激进的新宗教——扎卡鲁姆开始在整个Westmarch王国及其众多北方公国中广泛传播开来。

Mr Abe's breakthrough visit was followed by a carefully stage-managed trip to Japan by Wen Jiabao in April 2007 in which a smiling Chinese premier stopped at nothing he even played baseball to woo the Japanese public.

在安倍具有突破意义的访华之旅后，2007年4月份，温家宝对日本进行了一次精心安排的访问。在此期间，这位面带微笑的中国总理竭尽全力获得日本公众的好感，他甚至还去打棒球。

During this period, our country has made tremendous strides on the road to modernization and social progress.

在此期间，我们国家在现代化发展和社会进步方面取得了巨大进展。

Employment across the country in this industry has trended downward since November 2002, with losses of 344,000 over this period.

就业整个国家在这个行业的趋势向下，自2002年11月，与损失344000在此期间。

I twitted him about the Estate of Unrest not making the launch of Echoes of Faydwer and amidst denials of culpability and claims of "someone must have gotten an old zone list and somehow it made it onto box artwork..."

我对於无宁庄园无法在费朵回音资料片开始时就能如期推出，以及在此期间不断发出的请求和责备如&一定是有人拿到一个旧区域表然后不知道为什麼就变成了实际的草图。。。&

The Most Holy Sacrament is now carried back to the altar in solemn procession, during which is sung the hymn "Vexilla Regis prodeunt"(The standards of the King advance).

最神圣的圣事，是现在进行回走下神坛，在庄严的游行活动，在此期间，是唱了圣歌 vexilla 。

I am going toaccompany my husband during his study at ***, and we are applying for visas

我的丈夫将到***学习，在此期间，我希望能够陪伴在他的身旁。

During this period of time, my country has made tremendous strides on the road to modernisation and social progress.

在此期间，我们国家在现代化发展和社会进步方面取得了巨大的进展。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。