在此期间

During this time, the most notable action occurred in 1917 when columns of the Assam Rifles were despatched to Patna , to restore law and order in the riot-torn city.

在此期间，最显着的行动发生在1917年时的阿萨姆步枪列被派往巴特那，恢复法律和秩序的暴乱蹂躏的城市。

In the meanwhile we need to make the first shipment and we need the PB to be issued.

在此期间，我们需要使第一批货，我们需要在PB待印发。

During this period, baby s relations with the the world around are being developed instinctively, and father s figure is very important at that moment.

在此期间，婴儿的关系，与周围的世界正在制定本能，还有父亲， s的数字是非常重要的在那一刻。

After a seeming eternity of pointless preparation, during which the boys ransack the Phelps's house and make Aunt Sally miserable, they put the plan into action.

在永恒的意义似乎准备，在此期间，男孩洗劫了菲尔普斯的房子，使萨莉阿姨悲惨，他们将计划付诸行动。

During this time the male avoids open water and hides in sea grass.

在此期间雄海马防止袋中进水并隐藏在海草中。

Japanese Mahayana lost much of its vitality in the Edo period (1600-1868), during which the Tokugawa shogunate used it for social control through registration of parishioners.

日本大乘失去了不少活力，在江户时期（ 1600至1868年），在此期间德川幕府用它为社会控制通过登记的教友。

I never like mixing business with pleasure, but I may have to slake the lust of each one in turn to get the film completed.

在此期间，每天早晨我去片场之前都会洗个澡，一身的清新芬芳，这样一来，在斯嘉丽和佩内洛普之间，我仿佛是只羊落入了狼群。

His journey to the top flight had taken him through Formula 3000 and sportscar racing (where he suffered an infamous flip in his Mercedes CLK at the Le Mans 24 Hours race)- with Formula One only beckoning after fellow Australian Paul Stoddart took control of the Minardi team.

在到达这种顶级赛事的过程中，他参加过方程式3000和超级跑车比赛（在此期间，他驾驶梅塞德斯CLK赛车参加勒芒24小时比赛的时候遭遇了一场惊险的翻车事故）。仅仅是凭借澳大利亚同胞保罗－斯图达特接管了米纳尔迪之后才有机会进入了一级方程式。

Notwithstanding anything provided in Clause 13 above the realised sum or any part thereof may be placed and kept to the credit of a suspense account or securities realised account for so long as the Lender thinks fit without any obligation in the meantime to apply the same or any part thereof in or towards discharge of any moneys or liabilities owing or incurred by the Borrower to the Lender or in manner set out in Clause 13 above.

即使上文第13条另有规定，变现款项或其任何部份在贷款人认为适当的一段时间内，可存入一暂记帐户或一抵押变现帐户，贷款人在此期间并无义务将该等款项或其任何部份，偿付或用於支付借款人欠贷款人或借款人对贷款人招致的任何款项或债务，或按上文第13条所载方式清付有关款项。

During that period, the United States had a five million dollar trade deficits in live turkeys.

在此期间，美国在活火鸡贸易上有五百万美元的贸易逆差。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。