在此情况下

At this point and in this situation the Transfiguration event is stamped with the decisive intervention of God the Father.

从这一点和在此情况下，耶稣改变容貌的事件是天父决然的介入的记号。

StockInterview: What is another of your favorite areas, which has gone largely undetected during this bull market?

stockinterview：什么是你的最爱的另一地区，今年已经在此情况下，大体上牛市？

And in this case Vol.

3 ，在此情况下，第一卷。

Its only value is that it justifies the pope, in case he approves it, to say that he confirms the decision of a council, or gives his own decision sacro approbante concilio (with the consent of the council).

其唯一的价值在于它是合理的教宗，在此情况下他批准后，说他确认的决定，一会，或让他自己决定骶approbante concilio。

In such a case, all the rights and obligations of the tenderee and bidder shall be extended to the new closing date.

在此情况下，招标人和投标人受投标截止期制约的所有权利和义务均应延长至新的截止日期。

In this case, any sign of the party being wiped clean with a recourse liability of the indorser can be lifted.

在此情况下，任何对被涂销签名之当事人具有追索权之背书人的责任即可解除。

"In such case, any indorser who would have had a right of recourse against the party whose signature is cancelled is also discharged."

在此情况下，任何本可对该签名被注销之当事人行使追偿权之背书人，其责任亦告解除。

In such case, any indorser who would have had a right of recourse against the party whose signature is.cancelled is.also dis.harged.

在此情况下，任何本可对该签名被注销之当事人行使追偿权之背书人，其责任亦告解除。

In this situation military force is legitimate if the ruler has the support of the people.

在此情况下，如果统治者得到人民的支持，动用军事力量就具有合法性。

In this case, in-depth study of green barriers, in essence, development trends, Discussion green barriers to international trade and its impact on international relations and on the recommendations of the newly acceding to the WTO China it is of great significance.

在此情况下，深入研究绿色壁垒的实质、发展趋势，探讨绿色贸易壁垒对国际贸易和国际关系的影响以及对我国的建议等对刚加入WTO的中国具有重要的意义。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。