在此情况下

Instead of costly equipment replacement, it is economical and reasonable to resort to fault current limiter.

在此情况下，开发和应用故障电流限制器则可能成为更经济的选择方案。

In this case, the case noise level did not exceed 34 dB.

在此情况下，此案的噪音水平不超过34分贝。

In this case it refers to a kind of irritating yet delectable quality of young women.

在此情况下，它表达了年轻女人所具有的一种刺激而快乐的气质。

In this case the fractional part is discarded.

在此情况下小数部分被丢掉了。

In the case, the enforceability of GPL itself was not under attack.

在此情况下，可执行的GPL本身并不受到攻击。

Such a disparity in influence would further intensify the defendant's fear and restlessness. In light of the lack of the ability to make clear expressions, the defendant would be easily misunderstood as being diffident, speaking evasively or quibbling, which would lead to misjudgment.

这样的实力落差，往往使得刑事被告不安与恐惧，难以确切地表达自己的意思，在此情况下，很容易会被裁判者误会是心虚、言词闪烁或狡辩，而导致误判的结果。

Buyer, however, is still under obligation to take all necessary measures to expedite/take

在此情况下，买卖双方仍有责任采取一切必要的措施来履行合同的交易。

In this case it would appear that I had set up some sort of karma-type cycle and the circle was only returning full-bore back to me.

在此情况下，将出现，我已经设立了某种因果报应型周期和循环，只有回到全口径回来给我。

Under this situation, as long as the stolen goods are still there, is it unrestricted recovered, or reasonable to protect the interests of the good intentions grantee?

在此情况下，只要赃物仍然存在，是无限制地追缴，还是合理地保护善意受让人的利益？

In this case the chemical bonding referred to as cross linking is the hardening mechanism.

在此情况下作为交联的化学连结是硬化机制。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。