在此情况下

In this case, the state still retains a wide range of autonomy.

在此情况下，州仍保有相当广泛的自主权。

In this cases, uninstall "HP Backup and Recovery Manager" will remove the partition too.

在此情况下，卸载"惠普备份和恢复经理"将删除该分区。

In fact, I know bald-headed men who have, choosing love before duty, thus played truant from home and business under these circumstances.

其实，我知道光头男人，选择恋爱税因此逃学出走，并在此情况下营业。

In this case, many small and medium enterprises are faced with serious challenges - the brain drain.

在此情况下，许多中小企业面临着严峻的考验——人才流失。

"When that happens, the skin looks and feels less supple," says Brandt.

"在此情况下，皮肤的外观和感觉不足的补充，说："勃兰特。

Delivery of the goods. In case the accident lasts for more than ten weeks the Buyer have the

明书。在此情况下，卖方仍有责任采取一切必要的措施加快交货。

In such cir cumstances, you will be required to obtain a learner's

在此情况下，你须重新领取学习驾驶执照并参加驾驶考试。

In this instance, an error message will be displayed and you will be required to complete the field before continuing with the application.

在此情况下，屏幕显示"错误"信息提示，你只有将空白项目填写完整后才能继续申请。

It does not contain advertising it works rapidly and in this case it is completely free.

它不包含广告工程迅速在此情况下，它是完全免费的。

Based on the series expansion technology in complex potential theory established by Muskhelishvili the complex stress functions can be estabished. By utilizing the continuity principle of the boundary condition and the characteristics of far field and according to the comparison of the coefficients of the terms on both sides of the equation with the same exponent the present problem can be transformed into solving of linear equation set.

根据Muskhelishvili复势理论的级数展开技术，构造了合适的各区复应力函数；然后，利用边界上位移、力的连续性条件和远场的性态，通过等式两边同次幂指数的系数比较，将问题转化为线性方程组的求解；结合叠加原理，获得混凝土在此情况下环向应力的解析解答。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。