在此情况下

Automatic Volume Control – This feature eliminates the need for constant volume adjustment in variable noise situations such as driving.

自动音量控制-此功能，不再需要不断音量调整在变噪声情况下，如驾驶。

While a Bahama Mama is being made for me, and snacks are on the table, the general manager came in to greet me.

较早前机场情况下，a phone call 打来到我在此重大新闻。总经理来迎接。

Because we want the system to be bootable even without the encrypted partition mounted.

因为我们希望在加密后的分区不加载的情况下也可以引导此系统。

Thanks to bulges on the base of the case, the pack fits securely into standard Sub C pre-cut chassis and battery holders.

感谢bulges在此基础上的情况下，包符合安全标准的分c前削减底盘和电池的持有人。

In this paper, a novel algorithm for high resolution DOA estimation is proposed, which not only skips sources number estimation and EVD, but also behaves satisfactorily with a few snapshot, it may be viewed as a combination of merit of conventional Capon and MUSIC method.

该文提出一种超分辨的DOA估计算法，此算法不需要预判信源个数和进行特征值分解，同时在时变环境中，针对快拍数较少的情况下，依然保持较高的角度分辨能力，可以被认为是综合了Capon法和MUSIC法的优点。

Influence of the concentration of Cr in the leachate and quantity of Pb(CH3COO)2 of Pb(NO3)2 on the reaction of synthesizing yellow chrome was also studied. Finally, according to the criterion and standard method in GB3184-82, some yellow chrome synthesized in the experiments was sampled and the concentration of PbCrO4 in these samples was determined. The following conclusion can be drawn from these experiments.

根据中华人民共和国国家标准GB3184-82中的规定铅铬黄颜料的技术质量指标和检测方法，测定了铬黄样品中铬酸铅含量的厂迄回【、矾士牢位论父泅仰yW盯皿'S川mS达标情况，结论如下：门）反应中重铬酸盐的浓度并不需要达到前人所提出的150～2509·L'的范围，在一定条件下低于此浓度时对铬黄生成反应并无不利影响。

On the other hand, I hope that Goldman takes this to the Second Circuit Court of Appeals (the final decision maker in a long and arduous process), as there are some very interesting aspects to this case that I would like to see resolved, as an individual in the industry.

另一方面，我希望借此向高盛第二巡回上诉法院（在一个漫长而艰难的过程最终决策者），因为有一些非常有趣的方面，以这种情况下，我希望看到解决，如一业内人士。

Based on the general formula, its optimization mechanism is analyzed and the general mathematic description of particle's maximum covering space is deduced according to the current social information and personal experience.

在此基础上分析了标准PSO的优化机理，基于群体社会信息和自身历史经验的情况下，推导了粒子最大搜索空间的数学描述。

In this particular case, it was deathly for this child, as it is for some.

在此特定情况下，这是deathly为这个孩子，因为它是为一些。

The phase separation kinetics of liquid crystalline polymer/flexible polymer blend was studied with the coupled time dependent Ginzberg Landau equations for compositional order parameter and orientational order parameter S ij , which were numerically solved by means of the cell dynamical system in two dimensions .

利用元胞动力学方法在二维情况下对浓度、取向序参量的含时Ginzberg Landau方程进行数值求解，研究了液晶聚合物/柔性链聚合物共混体系的相分离动力学，考察了浓度、取向有序过程的耦合对相分离形态的影响。结果表明，此耦合作用对相分离的时间进程以及相分离图样的空间排布都有影响。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。