在此情况下

At the end of the message, there is a check box for Always warn before previewing this type of file , which is checked by default.

在去年底的讯息，有一个复选框总是警告之前，预览此类型的档案，这是检查默认情况下。

In the case of ensuring the continuity of the wavefunction and the closing of the current, the analytic expression of the transmission coefficient is derived and the transmission properties are analysed.

在满足波函数的连续性以及电流的闭合性的情况下，得出了透射系数的解析表达式，并根据此表达式分析了电子的输运特性。

I'd tell him 'I hereby give and convey to you all and singular, my estate and interests, rights, claim, title, claim and advantages of and in, said orange, together with all its rind, juice, pulp, and seeds, and all rights and advantages with full power to bite, cut, freeze and otherwise eat, the same, or give the same away with and without the pulp, juice, rind and seeds, anything herein before or hereinafter or in any deed, or deeds, instruments of whatever nature or kind whatsoever to the contrary in anywise notwithstanding...'

我会这样告诉他，'我据此捐赠并转让给你我所有的和单个的，我的不动产和利息、权利、要求权、命名、声明以及所有属于或包含于比如说橙子的一切利益，连同它所有的壳、果汁、果肉和种子，包含咬、切、冰冻以及其它的任何吃的权力的所有权和利益，同样地，有或没有果肉、果汁、壳及种子，任何在此之前或之后及任何情况下、任何自然的或人为的手段，无论什么原因导致反方面的作用都具有相同的效力。'

Considering the prerequisite of joint non-linearity and glue-line elasto-plasticity,the stress distributions in the glue-line of asymmetrical joint for continuous or gap jointing were analyzed by finite element method and glue-line structure optimization was made.

在考虑接头非线性和胶层弹塑性的前提下，利用有限元方法分析了连续胶层不对称接头和间隙连接不对称接头中胶层内的应力分布情况，并在此基础上对胶层结构进行优化。

Combustion technology. According to the character of CFB and current research, a steady state model of the flow structure and mixing process in the upper dilute zone of a CFB, where variations in flow parameters with height are neglected,揅ontinuous桪ispersion Model? is presented. The model is based on a two梡hase structure, consisting of an upflowing lean suspension and a downflowing particle clusters. On the basis of this model, a numerical simulation calculation model about flow structure and temperature field is established.

根据循环流化床锅炉特点及国内外的研究开发现状，本文在不考虑沿炉膛高度方向上流动参数变化的情况下，提出了一个描述循环流化床上部稀相区流动结构和混合过程的稳态模型——&连续扩散模型&，即认为床内存在着向上运动的气固悬浮相和低速下降的颗粒絮团相，在此基础上建立了流动结构与温度分布的数值模拟计算模型。

On which, the calculating formulas of which circuits are given when they are operated in asymmetric power voltages and currents, as well as in asymmetric reactances and resistances.

分析三相电弧炉电流不对称对等效电阻、等效电抗的影响，在此基础上，对三相电弧炉在电源电压、短网参数、工作电流皆不对称的情况下，给出了计算公式。

This same sequence in the context of the integrated proviral DNA is targeted for silencing in ESCs.

在整合前病毒 DNA的情况下，此相同序列在ESCs中具有靶向沉默作用。

The study indicates that:install MOA at line side is the most effectiveness method to protect banked switch,keep up the tower dielectric level will increase the probability of lightning stroke, but it can reduce the amplitude of lightning intrusive waves, this is advantage to the protection of the substation ,and lightning protective effect of this mode is the best.

研究表明：在开关前安装MOA是保护热备用开关的最有效措施，即使在最严重的情况下，热备用开关的绝缘裕度也超过10%，可以保护开关的正常使用；不增加进线保护段杆塔的绝缘水平会增加进线保护段的雷击概率，但是此措施可以降低入侵波的幅值，对变电所防雷有利，这种防护方式的防雷效果最好。

Adjusted the sequence of replay based on switch ratio n, which meaned, send n multi-data packages and one gene-data package.

通过数学分析和计算机仿真得出结论，在转发速率恰当设置，此方法能够在保持非实时数据包时延可容忍的情况下，可以将多媒体数据包的平均传输时延降低30%~60%。

Based on these and followed by proper reservoir classification and characteristics analysis,this paper established the methods for reservoir description of subtle pool with complex fault blocks,by which the main trap within the belt could be divided into fault block trap,structural trap and subtle trap which includes sand lens trap,lithologic updip thinning out trap,structural-lithologic trap and fault lithologic trap. For self-confined fault controlling oil flow,its height of oil column can be estimated by utilizing R.R.

在此基础上，通过油藏的具体分类和特征分析，建立了复杂断块隐蔽油藏的储集层和油藏描述方法；将东营凹陷中央隆起带中的主要油气藏划分为断块圈闭、构造圈闭和隐蔽圈闭，其中隐蔽圈闭包括砂岩透镜体圈闭、岩性上倾尖灭圈闭、构造-岩性圈闭、断层-岩性圈闭四类；提出在控油断层自密封的情况下，油藏高度可采用R.R。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。