在此情况下

The modal adverb can be distributed in declarative, interrogative, exclamative and imperative sentences, It is usually distributed in declarative sentences but rarely in imperative and exclamatory sentences.

在"把"字句里，情态副词的位置表现得突出，就是此副词一定处在"把"字前面，而且在一般的情况下，在"把"字句里，"都"的情态意义弱化了，这是冈"把"字句的句式意义和"都"的总括意义的相关性而受到限制的。

Based on discussing the fundamental topology of a neural net for signal analysis and synthesis in mathematical way, a complete structure for adaptive signal analysis was implemented with modified functional-link net.

在此基础上，用NNAS方法对语音信号进行了分析与合成实验，在高压缩率的情况下，仍能得到很高清晰度的合成语音。

The privilege of the Writ of Habeas Corpus shall not be suspended, unless when in Cases of Rebellion or Invasion the public Safety may require it.

不得中止人身保护令所保障的特权，惟在叛乱或受到侵犯的情况下，出于公共安全的必要时不在此限。

Clause 2:The Privilege of the Writ of Habeas Corpus shall not be suspended, unless when in Cases of Rebellion or Invasion the public Safety may require it.

不得中止人身保护令所保障的特权，惟在叛乱或受到侵犯的情况下，出於公共安全的必要时不在此限。

For example I often use a combination of grad filters and a polarizer, or grad filters and a warming filter to get shots that otherwise would be impossible to get without the filters (see Photo 6 ?Moberly Flats where I used a warming filter to kill the blues in the shadows and used a hard-edge grad to hold back light on the sky and peaks).

譬如，我经常组合使用梯度渐变镜和偏光镜，或者梯度渐变镜和暖调镜来获得一些在没有滤镜的情况下不可能获得的影像（参看 http：//www.photosig.com/resources/52/Photo6.jpg 图6－Moberly Flats），在此我使用一片暖调镜以消除阴影中的蓝色同时用一片硬边梯度渐变镜将天空和山峰的亮度压低。

Quantifying similarity/difference between two objects plays an important role in many contexts The quality of the similarity/difference scores can be improved by considering the semantic information related to the features of objects A flexible semantic distance function called X Dist is proposed, which can utilize the semantic information to measure the difference between two objects based on a solution to the transportation problem from linear optimization With a ground distance function for single features being a metric, X Dist is also a metric This property is very useful for making searching efficient, but is not investigated in the previous research Moreover, the experimental results show X Dist can be as good as the previously studied similarity measures in nearest neighbor searching, discriminative power and computing speed

量化对象间相似性/差别的方法具有广泛的用途，利用相关的语义信息能够得到更好的量化结果提出了一个量化对象间语义差别的距离函数XDist，它基于线性优化中的运输问题模型和相关的语义信息量化两个对象之间的差别在量化特征的差别函数是度量的情况下，XDist是一个度量，在提高搜索的效率方面具有优势，弥补了以往研究的不足，而且实验初步表明，此函数在最近邻查询效果、差别分辨力和计算速度方面能与已有函数相媲美1 引言量化对象间相似性/差别的方法具有广泛的用途，例如数据挖掘中的聚类；信息检索中的相似文档查询；协同过滤中的相似用户查询；CBR中的相似案例查询集合是对象特征表示的常用结构，集合的元素是与对象特征相关的项，它们可以

Once more, applys three-dimensional CAD software Pro/Engineer establishing the geometry models of all kinds of parts in the crank link mechanism, then useing the Pro/E software assembling function assembles the components of crank link into the piston module, the connecting rod module and the crank module, then using Pro/E software mechanism analysis module (Pro/Mechanism), establishes the multi-rigid dynamics model of the crank link, and carries on the kinematics analysis and the dynamics analysis simulation, and it studies the piston and the connecting rod movement rule as well as crank link motion gear movement envelopment. The analysis of simulation results shows that those simulation results are meet to true working state of engine.

再次，应用三维CAD软件：Pro/Engineer建立了曲柄连杆机构各零部件的几何模型，在此工作的基础上，利用Pro/E软件的装配功能，将曲柄连杆机构的各组成零件装配成活塞组件、连杆组件和曲轴组件，然后利用Pro/E软件的机构分析模块(Pro/Mechanism)，建立曲柄连杆机构的多刚体动力学模型，进行运动学分析和动力学分析模拟，研究了在不考虑外力作用并使曲轴保持匀速转动的情况下，活塞和连杆的运动规律以及曲柄连杆机构的运动包络。

In the fifth chapter, the further derivation and demonstration of the VCA technique are made, and a new simple method to calculate the proper optimal step size in this condition is presented, which can improve the computational efficiency.

在第五章中，我们对VCA技术进行了进一步的更具一般性的推导论证，并在此基础上，推导出一种适用于该情况下的计算优化步长的公式，提高了数值计算效率，节省了计算时间。

Essay 2: This paper examines the effect of obesity on earnings. It analyzes the 2001 National Health Interview Survey of Taiwan using the ordered probit model with sample selection in which earnings are defined as an ordered variable. We also transform the earnings from ordered variable to continuous variable and use the Heckman's two-stage model to estimate the effect.

第二篇：本文主要在探讨肥胖对收入的影响，并使用国家卫生研究院，民国90年国民健康访问调查资料(National Health Interview Survey， NHIS)来进行分析，并采两阶段的ordered probit with sample selection模型来进行估计，其中第一阶段为样本的就业选择问题，而第二阶段为样本在有就业的情况下，肥胖对劳动者收入的影响，而此收入为区间资料；另外，本文还将收入的区间资料转换为连续资料，以Heckman's two-stage的方法估计，并比较两估计结果。

Under the conditions to consider the influence of the inertia of loading side and the stiffness of torque sensor,the dynamic models are established,the conclusion that the superfluous moment is related to the motion velocity,acceleration,and the differential of acceleration is presented.0n the basis of this dynamic model,a more effective control method to reject to extraneous moment from the view point of the division and cooperation of the function of the controller,i.e.hybrid control method,is proposed.

在考虑力矩传感器刚度和加载侧惯量影响的情况下，建立了电液力矩加载系统的动态模型，指出多余力矩不仅与运动速度干扰有关，而且还与运动加速度干扰和加速度的变化率干扰有关。在此基础上给出了一种从职能分工角度抑制多余力矩更有效的控制方法——混合控制法。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。