在此处

I picked up a bargain at an anuction sale here last weekend!

上个周末，我在此处的拍卖会上买到了便宜货。

Le Globo began life as a lively brasserie frequented by Parisian artists, thinkers and bohemians. In 1905, Jean Jaures laid the basis of the French Socialist movement there in a series of public meetings.

里格洛博成立之初是一家气氛活跃的啤酒馆，巴黎的艺术家、思想家、&波希米亚&一族经常光顾。1905年，吉恩饶勒斯在此处召开了一系列的公开会议，从而奠定了法国社会主义运动的基础。

The feed container moving on conveyor belt are feed into an in-feed star wheel, bringing the container below the sealing head in the subsequent indexing part, mean while the rotating head pickup a cap from the cap star wheel which is receiving from delivery chute of cap filling bowl, where the body and the neck of the container are positioned below the rotating head, where the sealing head is performing perfect operation of sealing, rotating head is design to seal container according to pre-set torque

经传送带送入的进料容器被送到一个横向进给的星轮处，然后把容器带到封口头下，与此同时旋转的封口头从盖子星形轮处拾起一个盖子（盖子是经过盖斗的输送斜槽而被送到盖子星轮处的）。容器体和及其颈部被置于旋转的封口头下，而封口头在此处进行完美的封口操作。旋转的封口头是根据预先设置的转矩，进行设计用于对容器进行密封的。

This is your schoolhouse, where you are to learn how to help your fellow man and to take action.

这里是你们的&校舍&，在此处，你们学习怎样去帮助你们的同胞，并学会去采取行动。

Rallos Zek says,'Our armies shall serve us as we regenerate our abilities.

瑞罗E赛克：直到我们重新获得力量之前，我们的军队会在此处为我们服务。

This is also where successful climbers receive their summit certificates. Those climbers who reached Gillman's Point (5685m) are issued with green certificates and those who reached Uhuru Peak (5895m), receive gold certificates.

在此处，成功登顶者可得到&登顶证书&，到达Gillman's Point (5685m)可得到绿色证书，到达Uhuru Peak (5895m)者可得到金色证书。

"Meshif and his vessel should remain here, lest we risk taking demonic stowaways to other lands."

马席夫和他的船可以停在此处，免得我们不小心把一些偷渡的恶魔带到其他的大陆上。

He says that they are there now, doing sightings without reporting their activities.

他表示说，没有人报道过这些人在此处的活动----------他们目前正在南极进行着观察。

The railroad sl opes up sl ightly at th is point.

铁路在此处有轻微的倾斜。

The 19th-century yellow palazzina is glamorous and well-decorated, which Versace often used to entertain celebrities and stars at the weekend, including former Princess Diana and pop star Madonna.

这幢别墅是一座19世纪的黄色典雅大宅，内部陈设金碧辉煌。范思哲生前常于周末在此处招待名人影星好友，包括已故黛安娜王妃及流行乐坛天后麦当娜等。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。