在此处

The name Anacostia may have come from "anaquasha-tanik," which means village trading center, from the Native Americans who lived there.

阿纳卡斯蒂亚一字也许取自「 anaquasha-tanik 」，意即村庄的交易中心，而这个字是源自于原本住在此处的美国原住民。

He says only partial remains of mammoths were found at this site before, and Zed is largest ever found here.

他说以前在此处只发现了猛犸的部分遗骨，泽德是在那里发现的迄今为止最大的一只。

In many bioremediation programs the biosurfactant-producing microorganism can be added directly to the oil-containing geological structure, and the biosurfactant will be produced in situation.

在许多生物补救项目中产生生物表面活性剂的微生物可直接加入到含石油的地质结构中，并且微生物在此处产生生物表面活性剂。

Three great mountains form a "Venturi tube", the prevailing west wind in high-altitude causes a "strong region" at the throttle-E.

三条大山脉在东径95°～105°，北纬40～45°之间形成&纹杜里管&的喉部，高空盛行西风在此处产生一个&强区&。

X marks the spot.

就在此处；就在这里。

But many of the soldiers and paramilitaries who moved to Xinjiang in the 1950s and 1960s settled here encouraged by the government and have descendents who feel they have as much right to call the region their home as do the Uighurs.

但是，上世纪50年代和60年代到新疆服役的许多军人和准军事人员，在政府的鼓励下，在此处安家。他们的后代觉得，自己与维吾尔族一样，也有权把新疆称作家乡。

Bakeries and the tobacco and cotton industries require high humidities for their products, and perishables such as fruits must be stored in cool, dry rooms.

面包房，以及烟草和棉花工厂的产品需要很高湿度的空气，而诸如水果之类的容易腐烂的货品则要储存在凉爽干燥的房间。for在此处强调目的。

For Bakeries and the tobacco and cotton industries require high humidities for their products, and perishables such as fruits must be stored in cool, dry rooms.

面包房，以及烟草和棉花工厂的产品需要很高湿度的空气，而诸如水果之类的容易腐烂的货品则要储存在凉爽干燥的房间。for在此处强调目的。

Golganneth's horn is more reminisent（原文错,应为reminiscent,意为"缅怀",此处取"极其相近"之意）of Heimdall, but his province of the sea and storms most closely links him with Njord, also of the Norse pantheon, or Poseidon/Neptune, Greco-Roman mythology.respectively.

戈尔甘耐斯的号角与海姆达尔（Heimdall，北欧神话中的光之和破晓之神，被认为是大神奥丁的儿子）极其相近，但他海洋和风暴的力量更像涅尔德（Njord，北欧神话中的分配财富和丰收之神），也是在北欧神话中的万神殿，在希腊和罗马的神话研究当中亦或称为波塞冬或海王星。

Motherwell, Newman and Kline are particularly significant here for they were responsible for rediscovering "oriental" aesthetics: questing after an artform in which divergent cultural elements could seamlessly converge.

Motherwell，Newman和Kline在此处都特别重要因为他们的贡献在于发现了&东方&美学：寻找不同的文化元素能够在其中天衣无缝的融合的艺术形式。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。