在此处

I have to admit that it's yet an efficient even major way to test medicals or cosmetics on animals before applying to human.

我明白你此处是想写一个让步段，先承认动物实验在当今社会的一些作用和它存在的原因。

Even so, the U.S. government now warns Americans against muggings, beatings and even carjackings, especially in the nightlife and shopping districts of large cities.

即便如此，美国政府还是提醒美国人对香烟(文中为muggling，此处为译者暂时的译法)，殴打，甚至汽车挟持等要警惕，尤其是在大城市的夜生活期间和购物区。

The devastating undead plague began in Northrend after the Second War. There, from the depths of the Frozen Throne, the Lich King Ner'zhul afflicted a remote human village through his will alone: a morbid test meant to gauge the plague's effectiveness. The infected villagers died, and when their zombified corpses rose soon after, they had become lumbering, mindless servants of Ner'zhul.

文中又有疑点，即是&alone&，上文说过基尔加丹派遣了肉翅来监督耐奥祖干活，但从此处我们完全可以猜测耐奥祖可能在肉翅抵达之前就开始了研究，然后基尔加丹对其创造力喜忧参半于是派遣肉翅前来监督并进行下一步的入侵，这样就可以排除燃烧军团和肉翅的因素了，但，细节依然没有说明。

The king who is fucking is the sun of the king who has fucked.

如果您在使用过程中有任何的意见和建议，请点击此处

She keeps snogging you, doesn't she?

她一直都在吻你(此处译为 '和你好' 似乎更好)，不是吗？

It then reached 1,000,000 cycles without any destruction. Under the 75 % and 100 % compressive bending yield loads, the rod or plug fractured.

由本流程中，可知道CDH内固定器在强度上最脆弱之处为螺帽，此处亦为应力集中处。

These computational structures will be defined and described in later chapters; here we only point out a few salient features.

以上这些计算结构将在以后各章中定义和描述，此处只指出一些简单的特征。

Later chapters; here we only point out a few salient features,It is

以上这些计算结构将在以后各章中定义和描述，此处只指出一些简单的特征。

Expose the nerve first at the posteromedial aspect of the distal end of the biceps femoris tendon and trace it distally to where it winds around the neck of the fibula. In this location the nerve is covered by the origin of the peroneus longus muscle. With the back of the knife blade toward the nerve, divide the thin slip of peroneus longus muscle bridging it. Then displace the nerve from its normal bed into an anterior position.

先在股二头肌腱远端后内方暴露腓总神经，顺神经向远端追踪至环绕腓骨头的部分，此处腓总神经被腓骨长肌起点覆盖，保持刀背指向腓总神经，挑断跨越神经的部分腓骨肌纤维，然后将腓总神经自正常的位置转移至前移的位置。

Since the model and numerical techniques have been described in detail elsewhere (Ochs and Yao,1978; Smith, 1980), only a brief outline of the important aspects of the model is presented here.

由于这一模式及其各种数值计算方法已在其他作者的文章(Ochs 和 Yao，1978； Smith， 1980)中详细地得到论述，此处只对这个模式的重要方面作一简要的介绍。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。