在此处

A laminated model of cutting face for evaluating cutting quality has been built up on the basis of cutting experiments. The experimental results and the theoretical analysis of the model show that, the lower part of the cutting face, adjacent to the bottom edge, has the worst cutting quality due to its worst roughness.

在工艺实验的基础上，建立了切割面分层理论模型，实验研究和模型分析表明：切割面近下缘处是切割质量的最薄弱环节，此处粗糙度最高，切割前沿在下缘处的温度是决定下缘质量的主要因素。

The Taiping Rebellion broke out in the region that Guangxi Hakka and Chuang inhabited. The feudal ethical code of astricting woman spread snow in the region and had little influence upon the women's society and the family life, because Guangxi located in the hinterland.

太平天国运动爆发在广西客家和壮族聚居的地区，由于广西地理位置偏僻，约束妇女的封建礼教在此地传播较慢，对此处的妇女社会、家庭生活影响较小。

In the inferior center of the scene it appears a species of tape galactic transporter that it surrounds the other way around to a world, that has in its floor a pile of symbols that represent dangers like caravels and pistols, technological advances like rockets and mysteries of science like atomos and particle chains.

在周围其他的运行方式的中间，有一个&银河运输机&（在我看来更像华丽的地毯）。上面有些图案，代表危险的手枪啊，代表技术进步的火箭，代表科学的分子和粒子链此处提醒：工业化，科学技术

There are mixed feelings about this run-off, many diplomats here feel it will clear the air after a first round's rampant fraud, including the stuffing of ballot boxes on a huge scale, but many Afghans can't see the need for a second round, and fear the consequences of voting — hardly surprising when some had their ink-stained voting finger cut off by Taliban extremists in August.

对于最后一轮竞选有多方的不同意见，很多此处的外交官清楚的看到第一轮选举时猖獗的作弊行为，包括存在大量舞弊现象的投票箱。但许多阿富汗选民在塔利班极端分子威胁下抵制进行第二轮选举，他们在八月份曾威胁道将砍去参加投票的阿富汗选民的手指。

It also a ineffable name of Buddha's death.The enormous statue of Reclining Buddha is 15 meters in length. The selected part here is the depicion of princes' behaviors under the great sadness, they are so distraught as even to mutilate themselves by cutting off ears, picking off hearts, and paunching bellies, etc.

释迦涅槃像长达15米，在他周围的壁画上画满举哀弟子和各国王子图，此处选取的正是俗世的各国王子在极度悲伤下的割耳、挖心、剖腹等痛不欲生的举动。

In her trademark entertaining and straight-shooting style, Leil gives the techniques catchy names so you'll remember them when you really need them, including:"Rubberneck the Room,""Be a Copyclass,""Come Hither Hands,""Bare Their Hot Button,""The Great Scorecard in the Sky," and "Play the Tombstone Game," for big success in your social life, romance, and business.

在她的商标百变直拍摄风格，leil给予技术朗朗上口的名字，让你记住他们，当你真的需要，其中包括：&rubberneck室&，&是一个copyclass&，&开到此处手中&，&裸其热钮&，&伟大的记分卡在天空&，&玩游戏的墓碑上，&取得巨大成功，你的社交生活，爱情，以及其他业务。

This is the certificate of insurance and entry of the vessel set out herein for account of the Member named hereunder subject to the Master policy and the Rules of the Association incorporated therein and from time in force, and to any special terns and conditions endorsed hereon and/or may from time to time be circularised.

这是保险证书，并进入该船载此处查看帐户的会员命名以下受师父的政策和规则，该协会的纳入，并从时间，在部队，并以任何特殊燕鸥和条件赞同，并在此/或可能不时被发送。

The traveller from the coast, who, after plodding northward for a score of miles over calcareous downs and corn-lands, suddenly reaches the verge of one of these escarpments, is surprised and delighted to behold, extended like a map beneath him, a country differing absolutely from that which he has passed through.

从海岸徒步北上的游客，在跋涉了二十多英里路程，越过了白垩质的草原和玉米地之后，突然来到这样一座悬崖边上，发现一种跟他适才走过的地区截然不同的景色像地图一样展现在他面前时，是免不了会惊喜交加的。passed through：经过市镇等此处country指田野fields。

Age, time of life 1a age, term or length of life 1b adult age, maturity 1c suitable age for anything 1d metaph.

寿数／身量此处可指＂在我们生涯中，为了未来的规划，在特定时间点该做的各种准备，时效，资源，与时间＂。

As the trade winds lessen in 48 , the ocean temperatures rise, causing the Peru current flowing in from the east to warm up by as much as 5 °C.

在介词in的后面，当为名词无疑，注意要搞清楚，in有多种意义，此处整个短语来修饰lessen减少，当为在某个方面减少。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。