在此处

But in that mountain-wall there is a great gap southward in the land of Calenardhon; and by that way inroad from the East must come.

然而在那山脉屏障上有一处大缺口，它在Calenardhon之地南方；来自东方的袭击必然会取道此处。

The results showed that the fracture toughness of the weld of HFW pipe was lowest.The value of absorbed energy of HFW weld was closely related to the heat treatment process.But the fracture toughness of fusion zone of submerged-arc welded jointer,its microstructure was coarse granular bainite,and was lower than the other locations of heat affected zone;and with the increasing of steel strength,the effect of welding heat cycles on the pipeline steel became stronger,and form coarse microstructure in fusion zone leading to decrease fracture toughness.

结果表明，高钢级管线钢高频焊接焊缝处的断裂韧性最低，其冲击功大小与热处理工艺密切相关；而埋弧焊接热影响区断裂韧性在熔合线处最低，其主要原因是此处的组织为粗大的粒状贝氏体，而且强度越高焊接热循环对管线钢的作用越强，在熔合线附近更容易产生粗大组织，使断裂韧性降低。

They found Medivh sitting in his laboratory, at the same workbench that Khadgar had left him no morethan an hour previously.

他们在实验室里找到了麦迪文，场景同一小时前卡德加离开此处时一模一样，他仍坐在同一张实验台上。

In her trademark entertaining and straight-shooting style, Leil gives the techniques catchy names so you'll remember them when you really need them, including:"Rubberneck the Room,""Be a Copyclass,""Come Hither Hands,""Bare Their Hot Button,""The Great Scorecard in the Sky," and "Play the Tombstone Game," for big success in your social life, romance, and business.

在她的商标百变直拍摄风格，leil给予技术朗朗上口的名字，让你记住他们，当你真的需要，其中包括："rubberneck室"，"是一个copyclass"，"开到此处手中"，"裸其热钮"，"伟大的记分卡在天空"，"玩游戏的墓碑上，"取得巨大成功，你的社交生活，爱情，以及其他业务。

Kong Zi lives in the Spring and Autumn Period, is the slavery collapses, the feudalism is forming the social big transformation time (about Kong Zi location time's social history shape, history educational world still did not have unification view, here only depends on its one); Lu Xun lives in the semifeudal and semicolonial society, old-style democratic revolution is excessive to the New Democratic Revolution, New Democratic Revolution vigorous development time.

孔子生活在春秋时代，是奴隶制崩溃，封建制度正在形成的社会大变革时期(关于孔子所处时代的社会历史形态，史学界尚无统一的说法，此处只依其一)；鲁迅生活在半封建半殖民地社会，旧民主主义革命向新民主主义革命过度，新民主主义革命蓬勃发展的时期。

In rehabilitation of the edentulous unilateral maxillary defect, health of the bone surrounding Ⅰ〓 is most important; After placement of implants in the zygoma, the stresses of this area decreased dramatically.

在种植全口覆盖义齿修复后明显的观察到了三条支柱对〓力传导的作用，而在全口义齿修复时后牙应力分布比较均匀而广泛；首次观察到〓力作用下上颌窦壁中的应力分布情况，此处应力分布区域与临床中Le Fort Ⅰ型骨折的骨折线相仿。

For any Software not accompanied by a License Agreement, paypay hereby grants to you, the user, a personal, nontransferable license to use the Software for viewing and otherwise using this Web site in accordance with these terms and conditions and for no other purpose.

的信息，软件，产品和服务发布在本网站可能包含不正确或错误。设定之时效的信息此处paypay，其关联企业和/或其各供应商可以改进和/或变化对本网站在任何时候。

In the event that a claim for a constructive total loss of the Vessel is paid on the war risks insurance of the Vessel under Clause 3 of the Institute War and Strikes Clauses-Hulls-Time 1/11/95 or the Institute War and Strikes Clause-Hulls-Voyage 1/11/95 as a result of the loss of the free use and disposal of the Vessel for a continuous period of 12 months due to capture, seizure, arrest, restraint, detainment, confiscation or expropriation whilst this insurance is in force, the amount insured hereunder shall be paid in full less any claims otherwise arising during the said period of 12 months which nave been paid or are recoverable hereunder or under insurance subject to the Institute Time Clauses –Freight 1/11/95 and/or the Institute Voyage Clauses-Freight 1/11/95 and any recoveries made in respect of the said period.

如果船舶推定全损的索赔已根据1995年11月1日协会船舶定期战争和罢工险条款或1995年11月1日协会船舶航次战争和罢工险条款第3条船舶战争险保险理赔，由于在保险生效期间船舶被捕获、扣押、扣留、管制、拘押、没收或征用，被保险人因此已丧失对保险船舶的自由使用和处分连续12个月，应全额赔付保险金额，但应扣减在该12个月期间已经赔付的任何索赔款，或根据本保险可获补偿的金额或根据受1995年11月1日协会运费定期保险条款及/或1995年11月1日协会运费航次保险条款制约的保险及有关该期间获得的任何补偿。上面法规内容为部分内容，如果要查看全文请点击此处：查看全文

Reduced to extremest misery and poverty.

艾维利也去了墨菲尔德公园，那里正成为无家可归者的主要聚居地，他对此处困苦人民数目如此之多感到震惊，他们有些住在帐篷里，另一些住在临时搭建的窝棚中，他描述说&许多人都甚至没有一件破旧衣服或者任何必需的器具，没有床，没有木板……他们都坠入极端的悲惨与穷困中。&

If George Bush wanted to "fight them over there" so that Americans do not have to "fight them over here",[5] his successor will have to face the possibility that, in fighting them over there, America has overstrained its army while leaving the home front vulnerable.

乔治·布什希望在&彼处&的战争能够避免&此处&的战火，然而他的继任者却要考虑这样的可能性：美国的兵力在彼处的战场上消耗殆尽，大后防的防线因此变得不堪一击。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。