在此之后

"He knows that when he's finished at Chelsea he can go wherever hewants in the world, get a top job and then when he's finished he can goback to Portugal and never have worry about being chased by the pressbecause they are apparently not like that over there."

&他知道当他在切尔西完成合同后，他可以到世界上任何一处他想到的地方，取得一份顶级的工作，然后在此之后他可以回到葡萄牙，从此不用担心被媒体追赶，因为表面上看来那里的媒体不会这样做。&

In some long fished areas,it has halved again since then.

在一些长期捕鱼的海域，生物量在此之后又减少了一半。

In some longfished areas,it has halved again since then.

在一些长期捕鱼的海域，生物量在此之后又减少了一半。

In some long瞗ished areas,it has halved again since then.

在一些长期捕鱼的海域，生物量在此之后又减少了一半。

Many theologians of the Thomistic School, especially before the Council of Trent, opposed the doctrine of Mary's Immaculate Conception, claiming that in this they were following St.

许多神学的Thomistic学校，特别是在安理会的遄达，反对理论的玛丽的圣母无染原罪堂，声称在此之后，他们被圣托马斯。

After this battle in France abates its force, there will come the battle for our Island -- for all that Britain is, and all the Britain means.

在此之后在法国作战的力量消退，随之而来的是我们岛一役-所有英国，所有英国的手段。

After that the potential of sensor arrays and pattern recognition in environmental monitoring are discussed.

在此之后的潜力，传感器阵列和模式识别在环境监测进行了讨论。

World prices bottomed out in December 2008 and have since risen 26%.

世界食品价格在 2008 年 12 月走出低谷，在此之后上涨了 26%。

In any case, Bonnard painted many fine landscapes after this, and a number of much-loved bathers. Where are they?

无论如何，博纳尔在此之后还创作了不少风景画，很多惹人喜爱的游泳者，它们存放在哪里呢？

Saturday 13th December will feature a procession of boats carrying the Frost Fair flags down the River Thames - after which the liverymen will be parading through the market in their traditional uniforms.

在此之后，一些身穿制服的人会在集市中列队前进。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了