在此之后

Because the Taiwan educational system enters a higher school disadvantageously to the Taiwan student and so on the reason, creates goes to the Taiwan student which Japan studies abroad to be more and more many, especially after 1920 has reveals the growth, after in addition foreign student Western world's individualistic thinking influence, gradually has the change to the marital idea, from marries for the family to chooses the object for oneself the transformation, let a this factor naturally facilitate " Japanese and Taiwanese get marriage each other ".

因台湾教育制度对台湾学生升学不利等原因，造成赴日留学的台湾学生越来越多，尤其在1920年之后更有显著的成长，加上留学生受西洋的个人主义思想影响之后，对婚姻观念逐渐有所改变，从为家而结婚到为自己选择对象的转变，让此一因素自然而然地促成了「内台共婚」。

Since completing this pilot study, they have carried out a study in multiple sclerosis patients with similar results, Dr. Penner noted. Currently, they are running a study in patients with schizophrenia.

Penner博士指出，完成此前驱研究之后，他们在多发性硬化症病患进行此类似研究，也有类似结果；目前，他们正对精神分裂病患进行类似的研究。

But to find its self is not all, Dasein still has to accumulate enough courage to retrieve its authentic self, and we shall witness this happening in Dasein's proper understanding of the call of conscience, or the realizing of Dasein's essential Being-guilty—which is termed by Heidegger as"resoluteness"—a kind of choice to make up for not choosing.

但是仅仅发现了自己的本己本真性还不够，此在还需要积聚足够的勇气来收回自己的本己本真性。这一过程将在对良知召唤的确切领会中得以实现：当此在确切地领会了良知的召唤，或者说意识到了自己根本的罪责存在之后，它将会对自己未作选择这一不作为行为而进行补偿，这样，海德格尔说，此在就获得了决断。

Animals are easy to be satisfied after their physiological needs, hunger, thirstiness and sexual desire are satisfied.

动物在满足了生理需要、饥渴和性欲之后很容易就满足了，与此相同，这些需要人类也必须得到满足，但是人与动物的差别也正在与此，这些本能的满足并不能够使人类感到幸福与健全。

Animals are easy to be satisfied after their physiological needs, hunger, thirstiness and sexual desire are satisfied. In the way, these needs of human beings must be satisfied. But

动物在满足了生理需要、饥渴和性欲之后很容易就满足了，与此相同，这些需要人类也必须得到满足，但是人与动物的差别也正在与此，这些本能的满足并不能够使人类感到幸福与健全。

Animals are easy to be satisfied after their physiological needs, hunger, thirstiness and sexual desire are satisfied. In the way, these needs of human beings must be satisfied. But the difference between human beings and animals is just at this point, that is, the satisfaction of these instincts can not make people feel happy and enough.

动物在满足了生理需要、饥渴和性欲之后很容易就满足了，与此相同，这些需要人类也必须得到满足，但是人与动物的差别也正在与此，这些本能的满足并不能够使人类感到幸福与健全。

There are three copies of R fragment in the S mt-genome, and each copy contains two closely adjacent open reading frames: orf355 and orf77. Among these three copies two BamHI fragments were cloned, and the sequence analysis showed that cox1 and cox2 gene lies upstream of the R region in each fragment, respectively. However, they locate in different strands and head to head with R. In this study, we found that:(1) The expression of cox1 and cox2 is not affected by the transcription of R region;(2) The two copies of R region transcribe in large amount in the microspores, and produce transcripts of 1.6kb and 2.8kb, respectively, in the sterile microspores; However, the abundance of these two transcripts is reduced in the fertility restored microspores, realized through the mRNA decay, and this reduction occurs at the uninucleate microspore stage;(3) In the sterile microspores, the 5 terminus of the 1.6kb transcript contains a palindrome region that can fold into a stem-loop.

本研究发现：(1) cox1和cox2的转录没有受到R区转录的影响；(2)两个拷贝的R区在在不育花粉中高丰度表达，其转录本大小分别为1.6kb和2.8kb；而在育性恢复的花粉中，这两个转录本的丰度被大大降低，进一步分析表明这一结果是通过mRNA分子的降解途径来实现的，此降解过程发生在单核花粉期；(3)在不育花粉中，1.6kb转录本的5′末端具有一段可形成茎环结构的迴文对称序列，而在可育花粉中，其5′末端短缺了9个碱基；(4)在不育花粉和育性恢复的花粉中，R区转录本的加尾位点都集中位于一个3′茎环结构之后；(5)不管是在不育花粉还是育性恢复的花粉中，orf77区域内均在第52位和100位核苷酸处发生了不同频率的C向U的编辑，从而形成UGA终止密码；(6)不管是orf55-orf77的成熟转录本还是转录前体分子，都已被加上了Poly尾巴，表明已进入降解途径；在以上实验结果的基础上，本研究对S型CMS花粉育性的恢复机理进行了如下推测：在不育花粉和育性恢复的花粉中，orf77区域内均发生了终止编辑，即由RNA编辑产生了提前终止密码子。

The fEPSP response evoked in one pathway was small, usually 20–30% of the maximu, whereas a large response, usually 80–90% of the maximum, was evoked in the strong pathway. After recording of the baseline fEPSP evoked at 0.033 Hz, LTP of the weak pathway could be associatively induced by paired stimulation of the weak and strong pathways 100 times at 6 sec intervals, with stimulation of the weak pathway preceded 3–10 msec.

在记录以0.033Hz所引发基础的兴奋性突触后电位之后，在弱的路径上可以因配合弱与强的刺激路径而引发出相关性长期增益（每六秒一次共100次，弱的刺激路径在强的刺激路径之前 3-10 ms），然而当在两个路径之间的配合时间差大於10 ms时即无法形成相关性长期增益，此类型长期增益的引发是需要依赖活化NMDA接受器的，因为给予50 mM的D，L-AP5可以阻断相关性长期增益的引发（兴奋性突触后电位为原来的105±6﹪；n=6）。

Chitosan and pigskin were added into the PLGA conduit of film containing gelatin microsphere (containing bFGF, then this material was planted into rabbit's ischiadic nerve. The experiments indicate that the material has a good biocompatibility, no inflammatory reaction, and no allergic response.

将成功构建的含bFGF明胶微球与PLGA材料加入壳聚糖、粉碎的脱细胞猪皮等改善其机械性能制作成复合导管之后，将此导管植入兔坐骨神经进行相关的观察，初步实验显示此材料在兔坐骨神经部位生物相容性良好，无炎症反应，无过敏反应。

In his prose,"A Dramatist," Walser imputed Büchner's failure as an excellent dramatist to his personality. Later, Walser refuted such criticism. Juxtapose his opinion of Büchner and his refutation, and we can infer that Walser was probably in the opinion that Büchner, Kleist and himself were not well-known during their lifetime due to their personality. This is not only a self-criticism, but also a secret criticism of the prevailing opinion of his contemporaries.

他在一位剧作家一文中暗批毕西纳受限於自身性格，无法成为卓越的剧作家；若将此批评对照他之后於自我辩护信中的反驳，更令人怀疑瓦尔泽实是想藉此文表达：毕西纳的性格如同克莱斯特及其本身的性格一般，难以胜任人生舞台，故无法在有生之年享受成功的荣耀；而此看似自我批评，却也是对主流意见隐密不彰的批判。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了