在此之后

I'd tell him 'I hereby give and convey to you all and singular, my estate and interests, rights, claim, title, claim and advantages of and in, said orange, together with all its rind, juice, pulp, and seeds, and all rights and advantages with full power to bite, cut, freeze and otherwise eat, the same, or give the same away with and without the pulp, juice, rind and seeds, anything herein before or hereinafter or in any deed, or deeds, instruments of whatever nature or kind whatsoever to the contrary in anywise notwithstanding...'

我会这样告诉他，'我据此捐赠并转让给你我所有的和单个的，我的不动产和利息、权利、要求权、命名、声明以及所有属于或包含于比如说橙子的一切利益，连同它所有的壳、果汁、果肉和种子，包含咬、切、冰冻以及其它的任何吃的权力的所有权和利益，同样地，有或没有果肉、果汁、壳及种子，任何在此之前或之后及任何情况下、任何自然的或人为的手段，无论什么原因导致反方面的作用都具有相同的效力。'

By means of generalized Lyapunov function and linear matrix inequality,the asymptotical stability with zero solution is studied for the system,and a sufficient condition is given such that the system is asymptotically stable with zero solution and also a H∞ norm constraint .

针对非线性离散广义系统研究了状态反馈H∞控制器的设计问题，利用广义Lyapunov函数和线性矩阵不等式，首先对系统的零解渐近稳定问题进行了研究，并在此基础上给出了系统的零解渐近稳定且具有H∞范数约束的充分条件，之后设计了状态反馈H∞控制器，使闭环系统具有同样的性能，最后给出了数值算例说明本文结论的有效性和可行性

THE BATTLE of Borodino with the occupation of Moscow and the flight of the French, that followed without any more battles, is one of the most instructive phenomena in history.

波罗底诺战役之后，莫斯科被法军占领，法军又逃跑了，在此期间没有新的战役——这是一个最典型的，最富有教育意义的历史现象。

CHAPTER I Chinese THE BATTLE of Borodino with the occupation of Moscow and the flight of the French, that followed without any more battles, is one of the most instructive phenomena in history.

第一章 英文波罗底诺战役之后，莫斯科被法军占领，法军又逃跑了，在此期间没有新的战役——这是一个最典型的，最富有教育意义的历史现象。

There may be additional by-laws and interpretations after this date as well as amendments to the by-laws which may affect this edition.

在此日期之后，也许会增加附则、规则解释和对附则的修订，并可能对本版本产生影响。

After this period, the tax on the capital gain is 20 per cent.

在此期限之后，则只要缴纳20%的资本利得税。

The only new thing in this prompt is the carriage return, which starts the second line.

使用这个变量之后唯一的不同就是，在此提示是回车的，开始的第二行。

In this conception, the postcolonial refers to the time after the end of formal colonialism on the one hand, and the need for a second decolonization of the imperialist residues in the British society on the other.

在此脉络之下，本论文所谓的"后殖民"指涉的不只是殖民统治结束之后的时空，同时亦指涉了继续反抗殖民和第二次去殖民的必要性。

Only read song to understand, carry on the back familiar, make contents and musics of the pure lyrics in various meaning of facial expression mark and contents, analyze after comprehending the basic style sentimental appeal of the song and creations intention of the authors, just make the further performance processing to the work on this foundation probably, but assurance normal the article of water is exertive and want to have the good mental state the control the dint.

只有将歌曲读懂、背熟、弄清歌词的内容和音乐中各种表情记号的意义和内涵，分析理解歌曲的基本风格情调以及作者的创作意图之后，才可能在此基础上对作品作进一步的表现处理，而保证正常水品发挥又要有良好的心理控制力。

As a foundation, the definition of elementary integral transformation and the method to factorize an integral matrix with elementary integral transformation is proposed firstly. After that, the problem how to find identification vectors in Modular-S-invariants is solved.

文中首先给出初等整数变换的概念，之后借助初等整数变换对整数矩阵进行分解，并在此基础上给出从加模S-不变量中求取不可达见证向量的方法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。