在此之后

Under this background,this paper refers to the concept of SISE and analyzes the world relevant research and practice state. Furthermore, this paper initiatively uses the theory of early-warning management in the field of SISE and builds up the function system, management organization, management object, operation procedure and the proces...

在此背景下，文章在提出社会重大事件的概念之后，分析了目前的国内外相关研究和实践应用现状，主张应将预警管理理论应用于系统防范重大社会突发事件领域，构建了重大社会突发事件预警管理模式的功能体系、管理主体与对象以及活动内容和运转模式，为降低社会重大突发事件的发生和不良后果提供了一个新的解决思路。

But statistics shows that successful merger rates quite low due to many reasons. This paper holds that the reconstructing if merged enterprises predetermines, to a large extent, where it leads. But a study if the merge red enterprises reconstructing still remains a blank space in China.

但是据权威机构的统计，企业并购的成功率不到30％，原因是多方面的，本文认为企业并购之后的整合在很大程度上决定了并购能否成功，而国内在此方面的研究实际上处于一个相对贫乏的局面。

Taiwan's party system has experienced dramatic change since the 2000 presidential election. The linkage between the electorate and political parties has also been reshuffled.

台湾的政党体系在2000年总统选举之后经历重大的变化，在此变化的过程当中，民众与政党之间的连结关系也跟著改变。

Based on building a frame research about the shareholding structure and the corporate governance, this atricle apply logic

本文从股权集中度和股东类型两个方面研究了股权结构对公司治理机制的影响，并在此基础上提出了研究股权结构与公司治理问题的理论框架。在建立了基本理论框架之后，文章进

A new gauge control method for plate head was developed.For the plates of different steel grade and different dimensions,the plasticity coefficient is calculated, and gauge compensation for plate head is automatically adjusted.Adopting the exponential compensation curve,the gauge deviation is allowable after cropping, and metal yield can be improved.

在此基础上开发了一种新型头部厚度控制的方法，可以在不同钢种和不同规格的轧制条件下，利用轧制过程实际数据，进行轧件塑性系数计算，自动修正头部沉入量；采用指数型补偿曲线，使钢板切头之后成品厚度尺寸达标并且切头质量减少，提高了产品的成材率。

The deadline of early bird is on October 18, 2006. The full package is NT$1,950, including two days program, dinner, the second day lunch, and handbook. It is a very competitive price in order to let all the members have chance to attend. Please encourage your member to participate it. Your support is the key for the success of the 2006 Fall Convention.

在此我诚挚地邀请您参与这个盛会，如果您在10月18日前注册，就可享有优惠价$1，950，其包含二天的议程、晚餐、第二天中餐、及手册，之后则需缴交$2，500，这麼特惠的价格是希望所有的会员均有机会来参与高品质的会议，您的支持是大会成功的主因。

Purpose, main contents and main characteristicses of this text to WTO TRIPs( the intelligent property right agreement for having something to do with trade) made the point introduction, the further analysis our country intelligent property right protection and WTO TRIPses negotiate five existent aspect margins on this foundation, and put forward after joining the WTO, the our country is on the intelligent property right problem the counterplan that should adopt.

本文对WTO的TRIPs(与贸易有关的知识产权协议)的目的、主要内容及主要特点作了重点介绍，在此基础上进一步分析我国知识产权保护与WTO的TRIPs协议存在的五个方面差距，并提出加入WTO之后，我国在知识产权问题上应采取的对策。

We may wish at this stage to make a distinction between teaching situations where 'open-market' materials are chosen on the one hand, and where a Ministry of Education produces materials which are subsequently passed on to the teacher for classroom use on the other.

我们不妨在此阶段对这两方面加以区分：一方面是市场上大量可供选择的教材；另一方面是有教育部编辑的，之后作为在课堂上使用的教材。

In this thesis, an attempt at considering the flexible joint as non-linear torsion spring has been made.

首先，建立了刚性杆非线性关节机器人的动力学模型，之后通过一平面3R机器人进行了数值仿真，说明了在一定情况下，关节的非线性对刚性杆机器人关节变形和末端误差具有重要影响，并在此基础上，讨论了关节线性项、杆的集中质量和关节驱动加速度对机器人关节非线性特性的影响。

However, theses years the proposals of predigesting or abolishing General Average come out, especially when the UNCITRAL Transport Law Convention abolished the Exemption of Nautical Fault, which increased the contradictons between G.A distribution and the defense against it and impersonally impelled the adjustment scale of G.A become narrower and narrower. Therefore it will be very important to put on the agenda aga in the problem on whether to abolish or reserve General Average.

但是近年来简化以致废除共同海损的呼声渐起，尤其是在 UNCITRAL 《运输法公约》取消了航海过失免责之后，使得共损分摊与抗辩的矛盾更加突出，客观上促使共同海损的调整范围呈现逐渐缩小的趋势，在此情况下，重新将这一制度应否被废除的问题提上日程是极为有意义的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。