在此之后

The student then replied,"Okay. I'd tell him 'I hereby give and convey to you all and singular, my estate and interests, rights, claim, title, claim and advantages of and in, said orange, together with all its rind, juice, pulp, and seeds, and all rights and advantages with full power to bite, cut, freeze and otherwise eat, the same, or give the same away with and without the pulp, juice, rind and seeds, anything herein before or hereinafter or in any deed, or deeds, instruments of whatever nature or kind whatsoever to the contrary in anywise notwithstanding...'"

学生重新回答："好吧，我会说：'本人在此递交并授予你以及你所代表的每个个体，我对该桔子以及该桔子所包含的所有桔皮、果汁、果肉和桔核的全部财产和利益、权利、主张、声称、其所包含及可能产生的一切主张和利益，并授予你所有权利和利益，全权处理使用咬、切、冻以及其他所有以及类似的行为来吃这个桔子及其桔皮、果汁、果肉和桔核的事宜，在此之前以及之后发生的任何类型和形式的行为和手段不得在任何意义上表明与此相反的事实。"

The student then replied,"Okay. I'd tell him 'I hereby give and convey to you all and singular, my estate and interests, rights, claim, title, claim and advantages of and in, said orange, together with all its rind, juice, pulp, and seeds, and all rights and advantages with full power to bite, cut, freeze and otherwise eat, the same, or give the same away with and without the pulp, juice, rind and seeds, anything herein before or hereinafter or in any deed, or deeds, instruments of whatever nature or kind whatsoever to the contrary in anywise notwithstanding...'"

学生重新回答：&好吧，我会说：'本人在此递交并授予你以及你所代表的每个个体，我对该桔子以及该桔子所包含的所有桔皮、果汁、果肉和桔核的全部财产和利益、权利、主张、声称、其所包含及可能产生的一切主张和利益，并授予你所有权利和利益，全权处理使用咬、切、冻以及其他所有以及类似的行为来吃这个桔子及其桔皮、果汁、果肉和桔核的事宜，在此之前以及之后发生的任何类型和形式的行为和手段不得在任何意义上表明与此相反的事实。&

After this, the offer is to be settled within eight working days.

在此之后，提出要解决的八个工作日。

Post hoc performanceanalysis of the remaining 27 patients showed improved accuracyusing the new variable set.

在此之后，对余下的27名患者进行的性能分析显示，应用新的参数设定改善精确性。

The Fujiwara family controlled the political scene of the Heian period over several centuries through strategic intermarriages with the imperial family and by occupying all the important political offices in Kyoto and the major provinces. The power of the clan reached its peak with Fujiwara Michinaga in the year 1016. After Michinaga, however, the ability of the Fujiwara leaders began to decline, and public order could not be maintained.

通过与皇族联婚和控制 Kyoto 重要的政治机构及主要的省， Heian 时期， Fujiwara 家族逐渐控制了政治权力。1016年， Fujiwara Michinaga 时期， Fujiwara 家族的权力达到了顶峰，但是，在此之后， Fujiwara 领导人的权力开始下降，社会秩序开始混乱。

Alexander died in 323BC. The Slavs arrived only a thousand years later.

亚历山大卒于公元前323年，而斯拉夫人在此之后一千年方才抵达。

Moves to oust Mr Seifert and Mr Breuer began after they refused private pleadings from shareholders earlier this year to drop a planned bid for the London Stock Exchange.

今年年初，股东们私下请求布鲁尔先生和塞弗特先生放弃计划中对伦敦证交所的收购，但股东们的建议遭到了拒绝，在此之后，解雇这两人的行动就开始了。

Tisza directed the Liberal government until 1890, and for fourteen years thereafter a number of Liberal prime ministers held office.

提萨领导自由党政府直到1890年，在此之后的14年里一系列自由党出身的首相主导了政府。

After Allied defeat in "Dieppe Raid", Hitler ordered the German forces to further consolidate the "Atlantic Fortress." This was a defense belt running from Belgian coast to the entire western coast of France, and linked with fortified strongholds.

在此之后，希特勒下令进一步加固&大西洋壁垒&：这是一条巨大的防御带，它从比利时海滨一直延续到整个法国沿岸，把多个强固的军事要塞连成一线。

Louis Leakey who impressed on her the importance of doing research on great apes. This meeting inspired her to study mountain gorillas.

Louis Leakey，这次会面使她了解到研究巨猿的重要性，并决定在此之后致力于高山大猩猩的研究。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。