在此中

The two-dimensional gel electrophoresis (2D) analysis followed by fluorography clearly displayed proteins preferentially methylated in PRMT1-expressing cell lysates suggesting that they were potential PRMT1 substrates.

在此研究中我们建立大量表现PRMT1 (protein arginine methyltransfrase 1)的细胞模式，并成功地以二维胶体电泳展开甲基化蛋白，发现有无大量表现PRMT1的HEK293细胞，在一些蛋白质甲基化作用的情形有明显差异。

Through the Radon transformation of the normally ordered Wigner operator we introduce two mutually conjugate intermediate coordinate- momentum representations. Based on them we construct the appropriate quantum phase space theory which includes the new Wigner operator adapting to this space and construct the appropriate generalized Fredholm operator equation and then find its solution. We then deriving the Hermite polynomials operator identities by applying the Fredholm equation. We also reveal the connection between the generalized Wigner operator and the 2-dimension normal distribution in statistics, which is useful to study the quantum tomogram. As the application of the entanglement Husimi operator theory we calculate the Wigner function and the Husimi function of the one- and two-mode combination squeezed state , study their characters through drawing the three-dimensional graphics.

由正规序Wigner算符的拉登变换引入了两个互为共轭的中介坐标-动量表象，在此基础上我们建立了相应的量子相空间理论，其中包括引入适合该空间的新的Wigner算符；并在该表象的基础上，建立了广义Fredholm算符方程，求出了它的解，并运用该方程导出有关厄米多项式的算符公式；揭示广义Wigner算符与统计学中的随机变量的二维正态分布形式上的相似，这对于研究量子态的tomogram(是英文Tomography的派生词)有用。

In the article, the Shape Function in the Finite Element Method is used. And a surface is evatuated by integral using the Gauss Legendre Quadrature over a triangle.

在这两种模拟中，使用线性分布法会比近似声源法及高阶分布法好，故在此方法的比较里较推荐使用线性分布声源法。

Direction is from generatrix to branch. We improved the zero phrase power current protection principle and made out VAR high speed SCM and CAN bus technology base on this theory, which achieved much better outcome.

本设计研究和分析了基于零序有功功率的选择性漏电保护原理，并在此理论基础上研制了基于AVR高速单片机和CAN总线的选择性漏电保护系统，并在试验中取得了很好的效果。

In the period of aerodrome construction project geology reconnaissance, highresolution orthomap of working area, 3D Remote Sensing Virtual Reality and animation of planned aerodromes are made with the technologies of Remote Sensing digital image process, Virtual Reality and digital photogrammetry. By information extracting and comprehensively assessing on the geognosy, engineering geology, environment geology and ecoenvironment of work area, scientific foundation can be offered to deciders and workers of aerodrome.

在机场建设工程地质勘察中，应用"3S"技术，通过遥感数字图像处理技术、虚拟现实和全数字摄影测量等高科技，制作测区的高精度正射遥感影像地图以及各个拟选机场的遥感图像三维虚拟动态系列动画图，在此基础上进行场区的构造地质、工程地质、环境地质以及生态环境等特征信息提取和综合评价，为机场建设工程决策者和具体的工作者提供科学依据。

In the period of aerodrome constmction project geology recottitaissance, high-resolution ortho-map of working area, 3D Remote Sensing Virtual Reality and animation o planned aerodromes are made with the technologies of Remote Scttstng digital image process, Virtual Reality and digital photogrammetry. By information extracting and comprehensively assessing on the geognosy, engineering geology, environment geology and eco-environment of work area, scientific foundation can be offered to deciders and workers of acrodrome.

在机场建设工程地质勘察中，应用"3S"技术，通过遥感数字图像处理技术、虚拟现实和全数字摄影测量等高科技，制作测区的高精度正射遥感影像地图以及各个拟选机场的遥感图像三维虚拟动态系列动画图，在此基础上进行场区的构造地质、工程地质、环境地质以及生态环境等特征信息提取和综合评价，为机场建设工程决策者和具体的工作者提供科学依据。

In "The Dollmaker", a novel published to great acclaim in 1954 but now all but forgotten, Harriette Arnow chronicles Gertie Nevels's struggles as she trades rural self-sufficient poverty in Kentucky for urban grinding poverty in Detroit.

在书中，作者哈里耶特·阿诺记载了格蒂·涅维尔斯为摆脱肯塔基州那种自给自足的贫困生活，投入了底特律都市的极度贫困，在此期间她的种种挣扎。

In this work I was interested in repetition as a form of reiteration, insistence in Gertrude Stein's sense.

在此作品中，我喜欢把重复当作反复说的一种方式，在 Gertrude Stein 看来，是"坚持"。

In patients with biopsy-proven cardiac amyloidosis, late gadolinium enhancement frequently occurs in a peculiar pattern. On the basis of the gold standard, EMB, noninvasive CMRI can be used to diagnose or rule out cardiac amyloidosis with good sensitivity and excellent specificity in a clinical routine setting.

在心肌活检证实为淀粉样变性的患者中，钆延迟增强扫描常常会以特异的方式出现，在此金标准基础上，EMB和非侵入性CMRI可用于诊断或排除心肌淀粉样变性，仅有较高的敏感性和优越的特异性。

We discussed and analyzed its core technology based on summarized of the gradiometer's actuality and foreground inside and outside. We also put forward the development trace that adapt to the situation of our country. The purpose of this paper is to do some possible accumulate and reference for our country to develop gravity satellite and correspond Aeronautics and Space Administrations to launch satellites.

本文在总结国内外重力梯度仪现状及发展前景的基础上，论述、分析了卫星重力梯度测量中的一些关键技术，从中凸现了该技术的巨大优越性，在此基础上同时也是考虑形势需要提出了符合我国国情的重力卫星技术的发展方向，旨在为我国将来研制自主的重力卫星及航天部门发射卫星提供可能的积累和参考。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。