在此中

To compare the amino acid and dipeptide composition of proteins from piezophilic and non-piezophilic microbes is of great significance for understanding the stability of piezophilic protein and directed mutation of them.

比较嗜压和非嗜压微生物中蛋白质在氨基酸和二肽组成上的差异对嗜压蛋白稳定性机理的了解及在此基础上的定向改造具有重要意义。

There is no remaining chi between cycles in the Tao; and so anything remaining would go extinct or in other terms falls into disanimation.

在道的2个周期间隔之间是没有 chi （译注：发音为"气"，为了避免和四大元素中的气所混淆，故而在此保留原文）存留下来的，因此任何留下来的事物将会进入绝灭，或者换句话说，跌入死亡。

I have a stake in these, so I'll have a disclaimer there.

我在这些投资中有股份，所以在此要发表一下免责声明。

This paper introduces the common solutions to convolution integral of discrete causal series and further proposes a simpli solution using the knowledge of elementary mathematics.

本文介绍了在离散因果序列卷积和的求解中的常用解法，在此基础上应用初等数学的知识介绍了一种简便解法。

For making the new technique of tension strength testing method have the good and practical value,and avoid causing the large discreteness in the applicatin.

为了使抗拉强度检测新技术具有良好的实用价值，避免在应用中有较大的离散性、此利用这种检测方法的结果，有必要讨论在给定可靠度的置信区间。

On the base of the things above, we analyzed the financial system of our country and found the problems existed in the system, including the disfigurement in financial system and the problem happened when the system in use.

在此基础上，研究了我国金融体制的现状，分析了中国金融体制存在的问题包括金融体制的缺陷和我国金融业在实际运用中存在的问题。

Firstly, we introduce the technology of seismic geometric attribute for fault identification detailedly at home and abroad. Secondly we study the coherence, texture,curvature attribute and tricolor display technology of RGB to identify fault; In the part of coherence,we compare the traditional algorithms with model and actual data,mainly study the geometric structural tensor and wavelet multi-scale sub-frequency coherent algorithm; In the part of texture attribute, we introduce texture energy, texture contrast, texture entropy and texture homogeneity attribute.By merging texture attributes of different directions,the effect are more clear; In the part of curvature attribute,we study and analyze fractional-order curvature attribute's extraction and its application in fault identification; The RGB display technology mainly introduces how to merge multi-attributes in order to getting more richer and more clearer information.

首先具体先容了地震几何属性识别断层技术的国内外研究现状；然后分别研究了相干属性、纹理属性、曲率属性和RGB三原色显示技术来识别断层；其中相干属性通过模型和实际资料对传统相干体算法进行了对比，重点研究了几何结构张量相干体算法和小波多标准分频相干体算法；纹理属性主要先容了纹理能量、纹理对比、纹理熵和纹理一致性属性，通过对不同方向的纹理属性进行融合，效果更清楚；曲率属性重点分析了分波数曲率属性提取及其在断层识别中的应用；RGB三原色显示技术则主要先容了如何进行多属性融合来或得更丰富、清楚的信息，在此基础上开发了基于。

Then the general algorithms of symbol drawing is introduced, a circulating block line entity drawing algorithms and a polygon entity fill algorithms based on seed fill are developed.

接着对地图符号在GIS系统中绘制空间实体的通用算法进行介绍，并在此基础上提出基于装饰模式的线符号的循环块算法和改进种子填充的面符号填充算法。

Finally,the paper analyzes the function of Dy...

在此基础上，分析动态联盟在网络化制造过程中的地位和作用。

With the analysis of the framework of MDA and categorization research on all kinds of model transformation methods and languages in existence, analyzing the applications of OCL in MDA considering the characteristic of OCL, three directions is emphatically studied in this paper:First of all, according to the declarative characteristic of OCL, this paper proposes a hybrid model transformation language named Hybrid-OCL by extending OCL from three aspects, the syntax and semantics is also defined. Hybrid-OCL can describe dynamic semantics, store model transformation information in order to support model transformation synchronization, and provides the integrated model transformation program framework.

本文以MDA整体框架为起点，分类研究了现阶段各种模型转换方法和模型转换语言，结合OCL的特性分析了其在MDA框架中的应用，并在此基础上重点研究了以下三方面内容：首先，根据OCL声明式语言的特点，选取三个角度对其进行扩展，从而设计产生了混合式模型转换语言Hybrid-OCL，详细定义了其语法和语义，并通过具体转换实例验证了这种扩展的可行性。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐