在此中

Saturday 13th December will feature a procession of boats carrying the Frost Fair flags down the River Thames - after which the liverymen will be parading through the market in their traditional uniforms.

当每年冬天的泰晤士河水开始结冰之后，这样的盛大集市就开始了。12月13号那天正好是星期六，那时泰晤士河面上一系列的船只载着隆冬盛展大旗在河面上并称一排。——在此之后，一些身穿制服的人会在集市中列队前进。

The foundation soil is divided for finding the ultimate bearing capacity of a foundation with given buried depth and size. Supposing a uniform load acts on the foundation, Mindlin's integral formula and comer points method are used to get extra stress of every mesh knot by MATLAB program, then the principal stress is found. Combining with failure criterion, MATLAB program is used to find coordinates of points which are destroyed. Using graphic processing function of MATLAB, the failure points are showed in the coordinate.

为确定作用在已知埋深、给定基础形状地基土上的极限承载力，对基底下的土体进行网格划分，先假定一均布荷载作用在此地基土上，运用明德林解的积分公式，结合角点法，编制MATLAB语言程序，求出每个网格节点上附加应力，进而求得每个网格节点上主应力，根据破坏准则，结合程序找出破坏点的坐标，利用MATLAB的图形处理功能，把破坏点的坐标在坐标图中显示出来。

This paper's second unit put the phonmenon of"Bi-Unit Stracture"blame on science-technology policy in international political orientating and non-economic orientating and the unit economic institution which lack of compitition since Liberation in macroscopic sense, and blame on the enterprises , espacially the countryside enterprises' peculiar groth mechanism in microscopic sense, so the paper's second unit analyses emphatically the Su-Nan aeras' countryside enterprises' growth background, developing's technical route, technical resources' mode of earning, technical resources' state of using, the"long distance spreading"of technology, the "mid-distance and short distance spreading"of technology, the transfer of technology and its grade, etc.

为此，本文的第二单元在重在剖析苏南地区乡镇企业的发育背景，发展的技术路径，技术资源的获得方式，技术资源的使用状况，技术扩散，技术的&远程扩散&，技术的&中近程扩散&，技术转移及转移的品位等问题，并对苏南地区中小企业进行界定，在此基础上，探讨科企分立&二元结构&在苏南地区中小企业的具体表现形式，强调了技术转移，并致力于提高技术转移品位是跨越科企分立&二元结构&的有效途径，对此还进行了案例分析。

In practical study, the essential flow is""on the basis of the study of the faults, strata denuded thickness and original thickness, analyzing the controlling effect of the faults to the sedimentation and denudation, and combined with the areal geology background, reconstructing the basin prototype of each stage"". 2. As the basic theories and methods of the calculation of the denuded thickness, such as, the methods of cosmogenic nuclides, wave equation, apatite fission track, structural sections, acoustic wave, vitrinite reflection, etc, were argued detailedly , and their applicable ranges were analyzed , the denuded strata thickness of each structural layer layer of pre-Tertiary was reconstructed.

对宇宙成因核素法、波动方程法、裂变径迹分析法、构造横剖面法、声波时差法、镜质体反射率法等计算剥蚀量方法的基本原理进行充分论证、改进，分析了各方法的适用范围，在此基础上，综合充分运用上述方法，计算了济阳坳陷前第三系各构造层在不同时期的剥蚀量，绘制了中生代时期古生界顶面的地层剥蚀量等值线图、新生代时期古生界顶面的地层剥蚀量等值线图、白垩纪沉积时侏罗系剥蚀等值线图、新生代沉积期白垩系剥蚀等值线图、新生代沉积期侏罗系剥蚀等值线图等图件，并通过对古生界地层的热变质程度分析，确定了有1500～2000m的早、中三叠世的原始沉积地层在晚三叠世被剥蚀殆尽。3。

To the best knowledge and belief of the Vendors and the Warrantors, the provisions or reserves for taxation appearing in the Accounts are sufficient (on the basis of the rates of taxation prevailing at the date hereof) to cover all Taxation for which any member of the Group was at the Accounting Date or may after that date become or have become liable on or in respect of or by reference to any profits, gains or income for any period ended on or before the Accounting Date or in respect of any distribution or transaction made or entered into or deemed made or entered into on or before the Accounting Date.

以最好的知识和信仰的供应商和Warrantors ，的规定或保留的税收中出现的帐户有足够（的基础上税率普遍在此日期），以支付所有的税收本集团任何成员是在会计结算日期或该日期之后可能成为或已成为承担责任或对或参照任何利润，收益或收入在任何期间或之前结束的会计结算日期或就任何分配或交易，或进入或当作或进入或之前的会计结算日期。

During this period the process of sinicization accelerated among the non-Chinese arrival s in the north and among the aboriginal tribesmen in the south.

在此期间，汉化进程在到达北方的非汉民族中和在南方居住的本地少数民族中大大加强了。

During this period the process of sinicization accelerated among the non-Chinese arrivals in the north and among the aboriginal tribesmen in the south.

在此期间，汉化进程在到达北方的非汉民族中和在南方居住的本地少数民族中大大加强了。

During the process of sinicization accelerated among the non-Chinese arrivals in the north and among the aboriginal tribesmen in the south.

在此期间，汉化进程在到达北方的非汉民族中和在南方居住的本地少数民族中大大加强了。

The electrochemical properties of the MWCNT/GCE were investigated with cyclic voltammetry. Electrocatalytic oxidations of phenol, catechol and hydroquinone at the sensitivity of the were also studied further.

并用伏安法分析了电极表面MWCNT在B-R缓冲溶液中的电化学行为，在此基础上着重研究了苯酚、邻苯二酚和对苯二酚在MWCNT/GCE上的电催化氧化。

In that accident, a 2005 Camry allegedly raced out of control for a quarter-mile, and sped up to 80 miles per hour from 25, before crashing and killing its driver.

在这起致命交通事故中，一辆2005年产的凯美瑞轿车被控在失控状态下行驶了四分之一英里，在此期间车速从每小时25英里提高到80英里，然后汽车发生碰撞并导致驾驶员死亡。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。