在此中

A new method for the measurement of concentration field by the recognition of gray levels of tracer plctures with DIPT is proposed for the first time.

本文对潮汐环境中的污染物排放研究和流体测量中数字图象处理技术应用的现状进行了较为全面的总结，在此基础上，主要进行了四方面的研究工作

In this step you can choose the desired slide transition from the Effect drop-down menu.

在此步骤中，您可以选择从效果的下拉菜单中选择所需的幻灯片过渡。

It is found that the calculated settlement of the dyke, acceleration and excess pore pressure of sand deposit are in good agreement with the results of model test.

在此基础上研究了堤坝的加速度、变形以及下卧液化场地中的超孔隙水压力分布规律，分析了液化场地不同位置土层中的有效应力路径变化规律。

We improved the merit function in quasi-feasible interior point method and used the exponential function that is the more general function to prove the existence of one order optimality point in feasible problem. We discussed the inner and outer algorithms and made the convergence theorem.

在算法中改进了拟可行内点法中的值函数，使用指数形式的更一般函数，用此值函数证明了可行性问题的一阶最优性点的存在性，并通过对内部算法及外部算法的讨论得到了算法的收敛性定理。

On it everyone you love, everyone you know, everyone you ever heard of, every human being who ever was, lived out their lives. The aggregate of our joy and suffering, thousands of confident religions, ideologies, and economic doctrines, every hunter and forager, every hero and coward, every creator and destroyer of civilization, every king and peasant, every young couple in love, every mother and father, hopeful child, inventor and explorer, every teacher of morals, every corrupt politician, every "superstar," every "supreme leader," every saint and sinner in the history of our species lived there -- on a mote of dust suspended in a sunbeam....

在地球上，有你所爱的每一个人、有你所知道的每一个人、有你所听说的每一个人，历史上每一个人都在此度过一生；我们所有的欢乐和痛苦、无数坚定的宗教信条、意识形态和经济理论；每一个猎手和强盗、每一个英雄和懦夫、每一个文明的创建者和毁灭者、每一个国王和农夫、每一个相爱的夫妇、每一对父母、每一个满怀希望的孩子、每一个发明者和探险者、每一个有道德的教师、每一个腐败的政客、每一个'超级明星'、每一个'最高领导人'、每一个圣人和罪人，从人类这个种族存在的第一天起——都生活在这颗悬浮在太阳光中的尘埃上。…。

In the combined approach, the HAGA determines the optimal displacement ratios and number of fictitious charges used in CSM, and then obtains the optimal contour design of support insulators to minimize and uniform the tangential electric field along the dielectric boundary.

在此复合式方法中，杂凑基因演算法先用来决定电荷模拟法中之假想电荷与配置比之最佳值；然后再用杂凑基因演算法来获得支持碍子之最佳化外型，以便能够将支持碍子介质边界上之切线电场强度分布均匀化且最小化。

A simple polynomial approach for A Class of nonlinear system modeling is presented. By this, the input-output data are firstly changed into [0, 1] by using topological homeomorphism conversion; then an initial polynomial model is selected. The parameters of polynomial model are estimated by using recursion least squares method. A final polynomial model is obtained by repeatedly estimating parameter and eliminating redundant terms.

给出一类非线性系统的实现简单的多项式逼近的建模方法，在此方法中，将输入输出数据通过拓扑同胚变换，变换到[0，1]区间内，用多项式逼近的方法进行建模，对初始给定的多项式模型，通过反复的参数辨识、去除模型中的冗余项，得到非线性系统的多项式逼近模型，再利用拓扑反变换，将数据还原回原始数据区间。

Also, in this method, anhydrous hydrogen fluoride, from which moisture was removed by treating with F.sub.2 gas, is used in the steps and, and the step further comprises contacting the reaction system of the step with F.sub.2 gas.

同时，在此方法中的步骤和步骤还使用了经过氟气（F.sub.2 gas）除湿的无水氟化氢，而且步骤中还包括了其反应系统与氟气的接触。

Students should employ learning methods such as to read, to consult the dictionaries and to think as much as possible, in order to understand the charm of English and what idiomatical English is like, and then to use it in their own writing.

学生应采用多读、多查、多悟的学习方法，以体会英语的语言魅力并在此过程中体会到地道的英语，以应用到写作中去。

Based on these above, it puts forward the innovative mode in the management of SAITH, and finally points out the problems concerned in the research and perfection imperatively for this program.

在此基础上，提出中澳合作教学运行模式创新。最后，总结出中澳联合办学教学经营今后急需研究和完善的相关问题。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。