在此中

First there is preparation, where much of the work is done. Then there is cerebration or rumination , where you turn the matter over to your subconscious mind. Then there is realization, where the idea or ideas come to you. Finally, there is application, where you work out the creative idea and turn it into something worthwhile.

首先是预备进程，在此过程中已经做了大批工作；然后是大脑运动或寻思过程，此时你把事物转化为潜意识思维；然后是实现过程，在此过程中你想出了一个或若干个主意；最后是利用进程，此时你把创造性的想法体系成形，并转化为有适用价值的东西。

This course not only shows how literature moved from practicality to lyricism, but also shows the significance of elegy in the development of literature.

在此过程中既反映了文学如何从实用走向抒情，又借此演变体现出挽歌在文学发展中的意义。

So the priority that combines packet delay and dynamic queue length is obtained. A packet scheduling algorithm based on this priority scheme is proposed for the input memory switch. The scheduling algorithm supports both packet delay and packet queue length. The application of this scheduling algorithm in Crossbar and Clos networks is presented.

在此优先级的基础上，提出了输入缓存交换结构中能够兼顾分组时延与分组队长的分组调度算法，将此调度算法用于单Crossbar交换单元和Clos网络，并提出了在Clos网络中按照优先级均衡负载的路由算法。

The weak interaction could not be ignored, which was suggested to be significant in preventing the tautomerization of FM, especially when the concentration of FM increased in the aqueous solution of FM.

在作者早期的研究中发现，此相互作用对于阻碍甲酰胺的异构化具有重要意义，特别是当甲酰胺在溶液中含量增大时，此相互作用更加不能忽视。

The result shown is a contributing cause to the accurate operation relevant to HVA performed by surgeons. And the possibilities of successful operation in HVA have been enhanced to some extent. The method-weight-bearing AP projection of the foot can administer to choice applicable diorthosis by surgeons and believed productively to reveal the patients' real conditions.

在此研究中我们共收集40位同程的大脚趾外翻的病患，经统计后发现此40位病患足部负重摄影的HVA都大於未负重摄影，除可提供外科医生选择合适的矫正术式外，可提供医生在手术中精确的调整其HVA，术后经床追踪确实大幅提高手术的成功。

Federates are defined as individual objects in the program; the RTI is contained elsewhere in the program.

该联邦的特点是完全包含在一个独立执行的程序中。联邦成员在此程序中被定义为独立的对象，同时此程序不包含RTI部分。

During this process, a vacuum is generated in the chamber, and garnet abrasives and air are pulled into the chamber, through an abrasive feed tube, and mixes with this high speed stream of water.

此过程中，由于水射流的高速运动，在混合腔中产生了负压。在此负压作用下，从磨料罐输出的磨料与空气一起被吸入混合腔，并在水射流的加速作用下，经磨料喷嘴喷射出，形成磨料射流。

The control chart based on the geometric distribution(g-type chart) has shown to be competitive with p or np chart for monitoring the proportion especially for application in high quality manufacturing environments. However when the cases with LCL=0 occur, plotting values beneath the LCL is impossible given the non-negative nature of units, such type of lower control limits no ability to detect rate increase.

但是由于几何控制图的自然下限的问题，在其使用过程中若控制下限LCL＜0，则取其自然下限为0，这使得几何控制图在此情况下对于检测不合格品率p的增加是几乎不起任何作用，而此问题也是实际中我们最需要检测并作判断的问题。

Once this standard is cited in the Official Journal of the European Union under that Directive and has been implemented as a national standard in at least one Member State, compliance with the clauses of this standard given in Table ZA.1 confers, within the limits of the scope of this standard, a presumption of conformity with the corresponding Essential Requirements of that Directive and associated EFTA regulations.

一旦此标准根据指示在欧洲组织的官方公报上发表并在至少一个成员国作为一项国家标准执行时，遵从表ZA.1中此标准的条款，在此标准范围内，假定与指示的相应必要需求和关联的EFTA规定一致。

Once this standard is cited in the Official Journal of the European Union under that Directive and has been implemented as a national standard in at least one Member State, compliance with the clauses of this standard given in Table ZB.1 confers, within the limits of the scope of this standard, a presumption of conformity with the corresponding Essential Requirements of that Directive and associated EFTA regulations.

一旦此标准根据指示在欧洲组织的官方公报上发表并在至少一个成员国作为一项国家标准执行时，遵从表ZB.1中此标准的条款，在此标准范围内，假定与指示的相应必要需求和关联的EFTA规定一致。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。