在此中

Starting from the ill tendencies in university teaching administration, this paper focuses its analysis on the tendencies of mechanist administration philosophy, the procedurism.

在此基础上，提出高校教学管理队伍建设的改革建议和在参与教学管理过程中的具体实施方案，并对当前新型的高校教学管理理念作了初步界定，以期探索以人为本理念中的知识－能力－素质三位一体的现代化教学管理的良性运行机制，确保高校教学管理工作的顺利开展。

Several types of surfactants were adopted to organic solvent mediae in order to investigate the characteristics of cellulose hydrolysis use the carboxymethyl cellulose as substrate.

通过在有机相体系中添加几种不同属性类型的表面活性剂，在此体系中以羧甲基纤维素为底物，研究纤维素酶降解特性。

In "Stockholm 1973," Meno tells the story of Jan, a young loser who rather impulsively decides to hold up a bank, and in the process tests the devotion of Clark, his best and perhaps only friend in the world.

在〝Stockholm 1973〞中，事业不顺的年轻人Jan想要开家银行，此中得到了他在这个世界上最好的朋友Clark的帮助。

Indeed, between the forms of the leaf-covered monopode first encountered, and this monstrous leg, we recall iconic scenes of flight, common amongst grand Renaissance tableaux, one particularly good example being exemplified in Michelangelo's Last Judgement by the bottom right-hand section, which is known as the Boat of Charon—a fitting allusion because Charon was the boatman who delivered the damned into the mouth of hell from which they were presumably anxious to escape, hence the animated energy brought to their flight.

的确，在先前体验过的叶子覆盖着的独脚和这只巨腿的两种造型中，我们忆起典型的逃离场景构图，是文艺复兴艺术的大型静态画面中常见的，而米开朗琪罗的《最后的审判》右下角所谓"卡戎的冥河之船"那部分就是特别典型的代表范例；这个典故在此极为恰当，因为卡戎就是将被打入地狱的人送往阴府的船夫，他们自然急于逃跑，因此才有这些人物脱逃的激动镜头。

But in the movement of increasing boost concentration ratios of retailing, the regulation of monopsony is undoubted focus of antitrust policy of every country, therefore the research of the problem will become focus of the field of Industrial Organization.

在国内首次尝试运用买方垄断的理论框架对中间产品市场的买方垄断行为进行一般性分析，并在此基础上以产业链中的制造业一零售业环节为例，具体分析这个产业链环节中存在的买方垄断现象，并探讨其形成的机理。

On the base, using the knowledge about matrix operations, we study the admissibility of parameter estimators in multilinear model and growth curve model.

在此基础上，利用矩阵运算的知识，进一步研究了多元线性模型和增长曲线模型中参数估计的可容许性，获得了参数估计在指定的估计类和全体估计类中可容许的充要条件或充分条件。

In the endless process of philosophy history, western philosophers with spirit of exceeded everything who were not satisfied with the concrete, sensible and experienced world, were attempted to mouse out the basis of everything from individual, changeable, discrepant, external and concrete things in sensitive world. While such kind of basis is universal, changeless, identical, essential and nonfigurative which can be grasped by rational thoughts. And finally set up their philosophy system.

在这一漫长的历程中，富有超越精神的西方哲学家们不满足于具体可感的经验世界，而纷纷企图从感性世界中个别的、变化着的、有差异的、表面现象的、具体的东西探寻到一个可以由理性把握的普遍的、不变的、同一的、本质性的、抽象的万事万物的根底，并在此基础上建立起自己的理论哲学体系。

Hence, through this Partita, we experience Bach's creativity based on traditional classical suite structures, along with bold applications of fugue and imitation, harmonizing innovative suite content and selections, and transitioning from early English Suites, which unifies into his own unique music representation.

因此，在此组曲中，体验到巴哈在传统古典组曲结构与大幅使用赋格与模进之创作手法下，融合创新之组曲内容与选曲，经由早期英国组曲至此组曲中之创作演变，以自己的语法巧妙的合而为一。

Joe Petrali and his Harley-Davidson peashooter win all thirteen of the American Motorcycle Association National Championship dirt track races. Petrali breaks four records in the process.

Joe Petrali 驾驶着其心爱的哈雷戴维森摩托车在美国摩托车协会举办的共计十三届全国锦标赛泥道比赛中获胜，并在此过程中打破了四项纪录。

In a system consisting of 20% PEG 400 and 12% magnesium sulfate, the partition coefficient of PGA was less than 0.01, PGA almost completely partitioned into the magnesium sulfate-rich bottom phase. Meanwhile, the partition coefficient of cephalexin was 6.7, the partition coefficients of phenylglycine methyl ester and 7-ADCA were 1.5 and 1.2, respectively.

通过考察头孢氨苄、苯甘氨酸甲酯和7-氨基脱乙酰氧基头孢烷酸(7-ADCA)在ATPS中的分配行为建立了一个含20%PEG 400和12%硫酸镁的ATPS，在此体系中头孢氨苄的分配系数为6.7，苯甘氨酸甲酯的分配系数为1.5，7-ADCA的分配系数为1.2，且青霉素酰化酶的分配系数小於0.01。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。