在此中

The episode of Diomedes and Glaucus' confrontation with each other on the battlefield in the Trojan War from Book 6, the Iliad, is examined as an example to demonstrate the importance of this ethical code. The description of the two great warriors' refusal to fight with each other on the battlefield provides a social and cultural space to elucidate the significance of this religious and cultural custom. Through this, the epic narrative transforms the battlefield into a social space of production where ethics and the religious and cultural code reinforce each other's necessity and importance in a society that obeys not just the edicts of the kings but also the law of Olympus.

本文将以《伊里亚德》第六章堙A戴奥米迪斯与葛劳可斯这两位互相敌对的骁勇主将如何在战场中确认其祖父辈们之间曾建立起的宾主之谊，因而握手言欢，互赠礼物为起始，探讨荷马史诗《伊里亚德》第六章的叙事如何将战场空间转化为社会空间，并且在此转换的空间中，藉由对宾主之谊这个伦理规范的阐述与演绎，生产并强化伦理与宗教、文化、政治间的互相关联。

In October 1066, during the important battle of Hastings, William defeated Harold and killed hi m.

公元 1066 年 10 月，在哈斯丁斯附近的激烈交锋中，威廉打败了哈罗德军队，同时哈罗德也在此战争中战死。

Besides, the FSP contain increased in both hemolymph and oocytes as the ovary maturing but decreased in embryos as embryo developing.

另外，FSP在母蟳血淋巴液和卵巢中的含量均随著卵巢成熟度的增加而增加，而此蛋白质在胚胎中的含量则是随著胚胎发育成熟逐渐下降。

Whether in individual families or the church family, seniors, mid-agers, youth or children-- all ages will be able to find suitable songs in this new hymnal.

不论家庭或教会，老、中、青、少，在不同性质的聚会中，都可在此诗集找到合适的圣诗，一起同心敬拜神。

In this talk, I want to ask how far can we go, in our search for understanding

在此演讲中，我想问，在对知识的探索中，我们能走多远。

In a years long searching effort of reflection the promising insight surfaced, that it is not a question of chosing this or that paradigm, but rather to consider the two paradigms as complementary approaches to reality as such, known by the human mind due to its inner capacity for insight, and by divine revelation accepted in faith.

在多年以来尽力的搜寻与洞悉，这不是选择这个或那个典范的问题，而是思考将两种典范相互补充到接近认识真实的实在界；此认识有两种来源，即：人类心智中的洞悉内在的能力，以及在信仰中接受神性启示的光照。

A comparison is made against Galbraith s criticism of the mainline economics and his social reformist ideas along with the analysis by the development economist Lewis of the functions of institutions for the economic growth, thus establishing the important guidance of Myrdal s institutionalist economic theory for developing c.

在此基础上，与加尔布雷思对主流经济学的批评和社会改良思想进行了比较，并与发展经济学家刘易斯对制度在经济增长中作用的分析进行了比较，提出缪尔达尔的制度经济思想对发展中国家具有重要的指导意义。

Is quoted in the article, saying, films are an integral part of the formula for a successful cable service, and ABC Family has created a terrific destination where Warner Bros.

维尔纳在文章中说道："电影是一个成功的有线电视服务准则中不可缺少的组成部分，ABC家庭频道创造了一个了不起的平台，华纳兄弟的影片在此得以蓬勃发展"。

The second part of the paper, it is shown the partial regularity of minimizer of energy functional, where integrand function satisfies linear growth. In the course of proof, we show the space exists.

在证明过程中，主要是证明存在一个空间，在此空间中，能量泛函极小的奇异部分消失。

In this work, GC-MS, ICP-OES, UV-Visible Spectrophotometry were employed to determine the trace concentrations of the above six hazardous substances, and a standard method system for screening primarily, extraction, qualitative and quantitative analyses of the six substances was established and their factors were analyzed. By evaluating the relative standard deviation, recovery, repeatability, limit of detection, linear relation etc., the optimum parameters were given and thus the precision of analysis was equal to or higher than the IEC 62321 standard, meeting the requirement of RoHS.

针对中国电子电气业在遵守RoHS符合性实践中存在的诸多问题，本文采用GC-MS，ICP-OES，UV-Visible分光光度法等，对我国南方和香港地区各类电子电气产品中六种有害物质进行痕量分析，建立了一套标准的六种有害物质初步筛选、萃取、定性、定量分析方法，并对此方法体系的影响因素进行分析，对其相对标准偏差、回复率、再现率、检出限、线性关系等进行评估，得出了优化测试参数，在此条件下其检测的精密度达到或高于国际IEC 62321标准，满足RoHS测试要求。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。