在此中

Second, we can explain about the mythological creativity in literature from the collective unconscious to the effectiveness of psychological therapy. Quyuan utilizes a large amount of mythological elements, reaching the place of mythology and his own goal to leave Ch to find a wise king. The process of reverie makes Quyuan realize and experience the plot in old the fable tales once again. According this new experience, the gap between consciousness and unconsciousness mix and get the opportunity to be reintegrated, so does the verge of split personality.

次则从集体无意的角解释，文学中的神话创造，可以发挥心治的功效－屈原运用大古代神话元素，创造〈骚〉的神话世界，并藉由神界之完成其开楚国，寻觅贤君的愿望；而在神游的过程中，屈原也重新体验远古的神话情境，在这种原始经验之中，意与无意之间的鸿沟、濒分的人格，都在此得到重新整合的机会，从而达到短暂自我心治的效果。

It played an important role in civilizing and spiritualizing nomads and tribesmen, but it also encountered peoples already civilized, most notably those of China, where it interacted with the indigenous civilization, modifying its doctrine and behaviour in the process.

它在游牧民族和部落成员趋向开化与文明化的过程中，起到了重要的作用，不过它也遇见了已经存在高度发达的文明的国家，其中最著名的就是中国，在这里，佛教与当地文化进行了互动，并在此过程中对自身的教义与戒律进行了调整。

Based on this, this thesis intends to have a general study of colour terms from the perspective of translation studies, putting forward some translation skills which could be applied to overcome some obstacles caused by them in C-E translation, such as substituting new colour terms for the original ones, omitting colour terms, subjoining colour terms and adding other words.

基于此，本论文打算从翻译研究角度对颜色词进行一个大体的研究，提出一些翻译技巧来解决一些中英互翻时遇到的阻碍，并说明颜色词对我们十分有用处且非常重要。例如，用新的颜色词代替已有的；去掉原句中颜色词；在译文中增加颜色词和增加其他词汇。

Incorporated with indoor model experiment,field experiment and engineering practice,the mechanism of dynamic consolidation treating subgrade and transmission law of tamped function were analyzed and discussed.

结合室内模型试验、现场试验及工程实践，对采用强夯法处理路基时的加固机理和夯击功能在路基中的传递规律进行了分析和研究，并在此基础上分析了强夯时夯击功能在路基中的影响范围，其研究成果对强夯法的应用具有一定的指导意义。

On the back label was a hand-printed date of when the wine was 'disgorged,' when the sediment in the neck of a bottle of bubbly was removed and the temporary cap replaced by a real cork.

每个酒瓶正面那张标签还加上这段话：&酒在此瓶中自然发酵&，可别小看这个，因为这才是真正的酿制香槟的方法，即酒在瓶中而不是在巨大的桶里发酵。

The experiments for determining the reaction kinetics of Daqing atmospheric residue were performed in a continuous flow, expanded bed rector. Four-lumped reaction kinetic model was developed to account for various feed and product fractions of Daqing atmospheric residue (gases, gas oil, residue and coke). The amounts of olefins and alkyls in the gas products were further analyzed to determine reaction kinetics of gas product distributions. Hence, a combined five-lumped reaction kinetic model was obtained for catalytic pyrolysis of Daqing atmospheric residue. The kinetic constants both in four-lump model and five-lump model were evaluated. A simulator for catalytic pyrolysis process was developed by incorporating the five-lumped kinetic model into the hydrodynamic flow model.

其次利用改进的固定流化床装置考察大庆常压渣油催化裂解反应规律，筛选反应工艺参数；分析了催化裂解工艺存在的主要化学反应类型，提出了渣油一次反应和二次反应网络图；将反应原料油作为单独集总组分，而将产品中的轻质油、气体、焦炭分别作为集总，从而建立了四集总动力学模型；在此基础上，把气体产物中的目的产物低碳烯烃独立划分，得到五集总动力学模型；采用最小二乘法分析实验数据，分别得到四集总动力学模型和五集总动力学模型中各集总间相互反应转化的反应速率常数。

On this basis, chosing 15w germicidal lamp with radiation centred at 253. 7nm or 15w blacklight fluorescent lamp with radiation centred at 365nm as the light source respectively, the destruction effects of trace impurities in water by photocatalytic oxidation method using TiO〓 as an immobile phase have been investigated, and the effects are contrasted with photolysis. The investigation is mounted into Phenol aqueous solution, Hydroquinone and Humic Acid aqueous solutions、three representative halohydrocarbons coexisting in main water、the comprehensive index removal of varied trace organic pollutants in main water、the removal of residual chlorine and the disinfecting action, etc..

在此基础上，选择主波长253.7nm的紫外线杀茵灯或主波长365nm的蓝黑管紫外线荧光灯作为光源，研究了TiO〓膜固定相光催化氧化法去除水中微污染物的效果，包括苯酚水溶液、对苯二酚水溶液和腐植酸水溶液的光催化氧化以及自来水中共存的三种典型的氯代烃水溶液三氯甲烷、四氯化碳和四氯乙烯的混合光催化氧化、自来水中有机物总体去除效果以及光催化去除自来水中余氯的作用和光催化的消毒作用等，并进行了光解对比实验。

As Chapter 1 explains, the cull traversal stores references to geometry and state in a render graph for processing during the draw traversal. The osgViewer library supports many threading models, some of which run the cull and draw traversals in one or more threads.

如第一章中所说的，拣择遍历包含了在一个绘制遍历时衬着图形中对于geometry和state的引用。osgViewer库撑持多线程模型，此中包括单or多线程的拣择遍历及绘制遍历。

Preterists assert that the prophecies found their primary fulfillment during the first several centuries of the Christian era; historists affirm that the fulfillment continues throughout the age; futurists say that the fulfillment is at the end of the age; and the idealists maintain that the book transcends any time framework.

者宣称：预言最早已先在西元的首几个世纪中应验了；者则坚信预言的应验是连续贯穿在此时代中的；者说：预言将应验在当今时代的末期；者主张：〈启示录〉这本书超越任何时代的框架。

WF exothermic welding is Weaflida's patent product in China, which has the best quality in China as the same product in U.S and U.K. So WF Exothermic welding powder is qualified by national authority test department.

WF放热焊接是Weaflida在中国的专利产品，其放热焊粉也通过了国家权威部门的检测，因此在中国市场上它是同类产品中质量最好的，并达到了美国，英国在此产品中的生产标准。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。