在此中

In this strategy, it is indicated that in order to face those challenges HarbinSanctity Pharmaceutical Co., Ltd. must make every effort to foster their core competitive abilities, So Harbin Sanctity Pharmaceutical Co., Ltd. can indefectibly stand in the new-economy situation through management innovation, technology innovation, marketing innovation and image molding.

在此发展战略中明确指出哈尔滨圣泰制药有限公司为了应对挑战，必须通过管理创新、技术创新、营销创新及形象塑造等来提高其核心竞争力，只有这样圣泰制药才能在新经济条件下取得进一步的发展，从而能够在激烈的竞争中立于不败之地。

This article the question which exists in the judicial practice carries on one on this principle to inquire about that seeks for the crux reason, based on this and realizes the crime criminal law to our country to propose surely corresponding deals with the means that from the judicial idea, the legislation consummates, the judicial operation and judge the professional quality enhances the isogonism to carry on the analysis, thus guaranteed that the crime criminal law decides the principle to be able to realize in the criminal justice work.

本文就该原则在司法实践中所存在的问题进行一个探寻，寻找症结原因，并在此基础上对我国实现罪刑法定提出相应的应对办法，从司法理念、立法完善、司法运作和法官职业素质提高等角度进行分析，从而确保罪刑法定原则在刑事司法工作中得以实现。

In this thesis, the advantages and disadvantages of potentiodynamic polarization curve, electrochemical impedance spectroscope and coulostatic method for studying corrosion inhibitors in acidic mediums were compared. And then the effect of three popular acid corrosion inhibitors such as thiourea, dodecylamine and propargyl alcohol on the corrosion inhibition behaviors of Q235 steel in acidic solutions were investigated by these techniques. The anodic desorption behavior and extreme value phenomenon of concentration were surveyed thoroughly as well.

本文讨论了动电位极化曲线、电化学阻抗谱和恒电量测量方法在酸性介质缓蚀剂研究中的优势和不足，在此基础上，研究了硫脲、十二胺和丙炔醇等三种常见酸性介质缓蚀剂对Q235钢在酸性溶液中的缓蚀行为和机理，并深入探讨了缓蚀剂的阳极脱附和浓度极值现象。

Chapter 4 of this dissertation has carried out a physical simulation study about the processes of formation and laws of evolution of the fan delta in Baimiao gas field. Based on the results of the study about the geological background in this area, this paper has discussed about the sedimentation facies marks for the fan delta in Baimiao gas field, worked out a detailed proposal about the development of physical simulation experiment about the fan delta, and described in detail the general laws and major controlling factors governing the sedimentation processes of the fan delta. A detailed measurement was made about the experimental results, and a systematic comparison was made relative to the prototypic characteristics. Based on the observation and description about the experimental processes and the analyses about the experimental results, this paper has give

在本章中，指出了数值模拟研究的基本特点，给出了扇三角洲形成过程的基本控制方程和数学解法：在此基础上设计和开发了扇三角洲形回成过程的平面二维数值模拟软件，并对计算过程中所遇到的主要问题一计算速度较慢开展研究，对比了以天、旬、月为时间单元进行汁算对沉积结果的影响，研究认为，在流量无突变的情况下，可以适当增长计算的时间步长和适当放松精度要求；根据白庙气田扇三角洲的基本地质特征设计了数值模拟计算的基本条件，以月为单位，计算了扇三角洲四百年的形成过程及演化规律，并以50年为单位输出沉积结果；本章最后还对数值模拟方法及结果进行了讨论。

That is to registrate the joint ownership when the condominium is registrated. There is no certificate about the registration, but should clear the basic the situations about the joint ownership in registration books.

我国对区分所有建筑物共有部分的登记在实践中十分混乱，很多地方的房地产管理部门甚至对这一部分都不进行登记，鉴于此，本文主张建立建筑物区分所有权的一体登记制度，即在登记专有权时一并就建筑物的共有部分予以登记，并就对共有部分的持分比例予以确定登记，不单独核发房地产权利证书，但必须在房地产登记簿及相关业主的房地产权利证书中明确记载共有部分的基本状况及分配状况。

The reoxidation mechanisms of IF steel containing Al and Ti by reducible oxides in the slag were analyzed. A model of predicting total oxygen in the molten steel was established based on the reoxidation mechanisms. It was found that two different reaction mechanisms existed when and in the slag reoxidated the molten steel.

分析了IF钢冶炼过程中渣对钢液中、的氧化机理，在此基础上提出了IF钢加铝脱氧后全氧的预测模型结果表明，熔渣中、对钢液的二次氧化存在两种方式。

On the basis of summarizing and commenting upon the major studies of semantic orientation of resultative construction in modern Chinese, the paper claims it is insufficient to study semantic orientation of resultative construction only from the literal or formal logic point of view, but rather, researchers should take into account some subjective factors on the part of language users; then, the paper introduces Talmy's cognitive semantic approach to resultative construction; based on his theoretical framework, the present paper further investigates the internal causes of the diversity of semantic orientation of satellites in Chinese,supported with the data analysis; and finally, this paper concludes that it is the semantic and syntactic properties of the verb root that make these diversified semantic orientation possible, and their actual representation is finalized by the language user via different satellites.

本文在对以往动补结构语义指向的主要研究成果进行总结评价的基础上，提出对语义指向的研究不能停留在字面和形式逻辑的层面上，而应结合语言使用者的主观因素或主观经验，也即是认知语义学的观点；其次，系统地介绍了Talmy的认知语义学观点中关于汉语动补结构的重新描述和分析，并在此基础上，着重分析了汉语动补结构多样化的语义指向的内在原因，即，汉语动作动词特殊的词汇化模式(仅包括动作和使动成分在内)中不包含确定动作执行结果的成分，因而须要借助于其卫星成分来表明动作的结果，这个结果可能是规约性的结果，也可能是偶然性的结果，由此呈现出卫星成分的多义性的特点，也就是传统上说的动补结构的语义指向。

The breeding of saccharomycete on resist high alcohol concentration in the fermentational sweet sorghum juice;2. Study on producing fuel ethyl alcohol by sweet sorghum juice;3. As a substitute for food supplies, sweet sorghum juice with high grade has demonstrated outstanding advantage in fermentation.

利用优质甜高粱汁代替粮食进行发酵生产的优越性已经显现，在此基础上研究了面包酵母在甜高粱汁中的生长情况，测定了发酵液中酵母菌的生物量、残总糖等参数，并在10—100l的发酵罐中进行了培养优化实验。

The result of this study divided into there parts. Before the scripts of sociodramatic play created by young children themselves, they selected and adopted fairy tales to be their scripts of sociodramatic play. In this process, the most important of young children's negotiation behavior was the "roles", which was one of the essential factors of sociodramatic play. Young children took several methods to negotiate the problems of sociodramatic play, such as metacommunication, interpretation and explanation.

在研究结果方面分为三部分讨论，首先讨论的是幼儿在尚未开始以自创故事为架构所进行之社会戏剧游戏，幼儿是以其所知的童话故事为主干进行社会戏剧游戏，幼儿在此历程中协商的重点，是社会戏剧游戏中三大要素里的「角色」这个要素，以后设沟通、说明与解释等方式为主要协商社会戏剧游戏问题的策略。

On the other hand, sortal anaphora for unknown words was tackled by using the headword collected from UMLS and the patterns mined from PubMed.

在此同时，对於名词指代现象中未知词使用了从UMLS中收集的中心词和从PubMed中探勘的样板。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新