在此中

However, this proposed alteration has a much larger operation bandwidth than the prototype. Additionally, based on our analysis, the fact is found that the balun's outputs are always equal in magnitude and opposite in phase within all frequency ranges, as long as the material is homogeneous.

此外，而在此章节分析中，发现只要实作在均质材料中，其输出在所有的操作频率皆会具有相同的振幅与相反的相位，所以这两种巴伦即使在具有损耗的环境中，仍可正常运作。

In short, we first found EO played an important role in hypertension in 1k1c hypertensive rats. On this basis, we put forward a plan to prepare a new depressor to direct against EO. Then we proved that ouabain polyclonal antibody can decrease significantly blood pressure in 1k1c rats.

总之，本课题首先在1k1c高血压大鼠中证实EO在高血压的发生中起着较重要的作用，在此基础上我们提出了研制一种针对于EO的降压新药的设想，并在1k1c高血压大鼠中证明哇巴因多克隆抗体具有明显的降压作用。

According to the composting principle and the correlation between the forms of heavy metals and biological efficiency, combining with the controlling means of heavy metals' activity, this test studied the effect of passivation reagents including fly ash, phosphorate rock, zeolite, peat and lime on the forms and the biological efficiency of heavy metals; and the different perception of different passivation reagents were screened and optimized. Basing on the study, the adsorption mechanism of passivation reagents on heavy metals in sewage sludge composting was discussed, and the transformation mechanism of organic forms of heavy metals was also studied through some methods including dialysis and G-75 gel chromatogram separation etc.

本研究根据固体废弃物的堆肥化原理及重金属的不同形态与生物有效性的关系，结合污泥中重金属活性的控制方法，研究了在污泥堆肥中添加粉煤灰、磷矿粉、草炭、沸石和石灰对重金属的形态及重金属的生物有效性的影响，并对不同钝化剂的不同配比进行了筛选和优化；在此研究基础上，探讨了污泥堆肥中钝化剂对重金属的吸附机理，运用透析及G-75凝胶色谱分离等方法研究了污泥堆肥中重金属有机形态的转变机理。

Utilizing the polar angle transform, the expressions of the displacements, stresses and pore pressures of saturated soil and those of the liner in the mapping plane can be obtained.

在此基础上，将原像平面中任意形状的衬砌内外边界处的边界条件代入到映像平面中圆环势函数的关系式中，从而求出饱和土中衬砌介质在弹性稳态体波作用下产生的动态响应。

This study examined the numbers and size distribution of stickies from three kinds of PSAs in pulping, post screening and post flotation stream. The results were used to determine the removability of the different stickies through screening and flotation.

参考该标准中的实验条件和检测方法，对不干胶纸所带的3种压敏胶在废纸回用过程中的去除特性，即循环适应性，进行了实验分析，比较了胶黏物在不同处理阶段的分散特点和去除差异，在此基础上，探讨了碎浆、筛选和浮选3个处理单元在胶黏物去除过程中的不同作用和关联影响，并结合 RCA 标准，对该胶黏剂的循环适应性作了分析评定。

On the basis of it, this paper applied the SWOT model to evaluate the insurance's function in operation risk management.

在此基础上，本文对保险在商业银行操作风险管理中的应用进行了SWOT分析，对保险在商业银行操作风险管理中发挥的作用作了系统、客观的评价，得出保险这一现代金融工具在商业银行操作风险管理中有着巨大的优势。

In addition, the nonlinear processes such as cross-phase modulation, non-degenerate two-photon absorption, and stimulated Raman scattering must also be considered for double wavelengths propagating in waveguide.

在归纳分析了SOI对光信号处理的研究进展的基础上，进一步完善了超快脉冲在脊形硅波导中演变时所满足的线性和非线性传输方程，在此非线性方程中包括波导线性损耗、群速度色散和三阶色散等线性效应；同时也包含了自相位调制、简并双光子吸收、自由载流子吸收和自由载流子色散等非线性过程；当双光场在波导中传输时，脉冲之间的交叉相位调制、非简并双光子吸收和受激拉曼散射效应等非线性效应也被考虑。

Our main work is as follows: the stable laser mode theory in uniform plasmas is extended to non-uniform plasma cases; the discussion of the sufficient and necessary conditions for laser self-focusing in uniform plasmas is developed to non-uniform plasma cases; a quantitative approach to judge the impact of different plasma density distribution on laser self-focusing is proposed; the evolution properties of asymmetric laser filed in non-uniform and uniform plasmas are discussed and mechanisms that symmetric channel-like plasmas can confine the laser centroid around the plasma channel axes and symmetrize initially asymmetric laser beams are proposed; the formation of solitary standing wave in moderate plasma density is studied by PIC simulations and can be explained by stimulated Raman scattering of laser beams in plasmas.

主要工作为：把均匀等离子体中激光的稳定模理论推广到横向非均匀等离子体情形；把均匀等离子体中激光自聚焦的充分和必要条件的讨论推广到横向非均匀等离子体情形；给出横向密度分布不同的等离子体影响激光自聚焦的定量判据。讨论了初始不对称的激光场在横向非均匀及均匀等离子体中的演化特性，并提出了具有对称腔道结构的等离子体箍缩激光质心和对称化初始不对称激光场的物理机制。用粒子模拟讨论了激光场在等离子体中形成孤立驻波的过程，认为前向受激拉曼散射是发生此现象的可能机制。

In the process of evaporation, under the direction of phase diagram method, the main purpose is how to separate kinds of salt by-product, enrich Lithium, decrease the ratio of Mg/Li. The study shows that the Lithium can be concentrated to about 0.8%, the ratio of Mg/Li can be lowed to 10; In the process of precipitating, in order to separate the left Magnesium and Lithium, a lot of experiments were carried out with the Sodium carbonate or Calcium hydroxide and Sodium Sulfate anhydrate as precipitator of Magnesium, where the separation results were compared, and an optimal separation idea was proposed.

在蒸发阶段中，以相图分析为理论指导，着重研究了如何利用自然能源蒸发卤水，提取有用的镁盐和钾盐，并达到富集锂盐的目的，在此研究中，锂的浓度可富集到0.8％左右，镁锂比可降到10以下；在沉淀阶段中，分别研究了用纯碱、石灰乳和芒硝作为沉淀剂来分离镁锂，比较了分离效果、提出了最佳分离方案。

On the basis of ESTs, three antenna specific protein—Ac-ASP1, Ac-ASP2 and Ac-ASP3, were cloned and identified through the transcriptional profiles and immunocytochemical localization in antennal sensilla. All above will produce an important basis to the exquisite olfaction and action of discrimination against others and resistance to mites of A.

在此基础上，着重通过对中蜂主要的触角特异蛋白——Ac-ASP1，Ac-ASP2和Ac-ASP3进行基因克隆，并通过其在触角中的转录表达谱和在触角不同感器内的亚细胞定位，以期对上述分子进行鉴定，最终对揭示中蜂灵敏的嗅觉以及独特的排异和抗螨能力奠定重要的基础。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。