在此

Here, we introduce GAINER, a novel genetic algorithm based integrative for discovering protein subcellular localization signatures.

在此，我们提出一利用基因演算法为基础的系统"GAINER"，来侦测细胞内蛋白质用以定位的特徵。

Girard, Chairman of the Working Party on China, for his support for China's accession over the years.

在此，我代表中国政府对WTO部长级会议作出关于中国加入WTO的决定表示感谢。

Here, we want to give you some help in this regard.

在此，我们希望给您一些这方面的帮助。

I would also like to thank President Alexander Gonzalez and Executive Vice President Joseph Sheley for their continuing supports.

在此，我也对州大冈萨雷兹校长和我们的老朋友施里副校长的长期支持表示真诚的感谢。

I would like to express our thanks to the Government and People of Greece for their contributions.

在此，我要感谢希腊政府和人民所做的贡献。

Everyday is like Groundhog Day. Even though, I will try mybest to make one different from another.

在此，爸爸、妈妈、妹妹及亲戚、朋友都衷心祝愿你"23岁生日快乐"。

The products from Gruber have also already successfully exported to more than 10 countries and regions.

在此，我对这些年来你们这些业界的客户、合作伙伴和朋友表示衷心的感谢！

The author discusses halal diet culture from it's formation and cultural structure point of view, and hope to be more objective.

在此，笔者从清真饮食文化的形成和文化结构的角度对清真饮食文化进行了梳理，希望能够更加客观地反映出其特点。

My life is simple enough. Having a harmon...

在此，我也想送上同样的一番话给。。。

Here, I want you know, I do not eat meat and fish, henceforth lose such delicious.

在此，我想让大家知道，我不吃肉和鱼，从此以后失去了这样的美味。

It is suggested that TDS can be used as a new method for the analysis of pedogenesis and climatic change.

总之，热处理过程中磁化率的变化能非常灵敏地反映磁性矿物的转化情况，而且，这种转化往往与样品所经历的土壤化作用强度密切相关，因此，TDS可做为分析成土作用强度和古气候变化的一种新方法。

Therefore, in this chapter, I will research into the conflict and contradiction of the paternity. Also, in this novel, the father's behavior of "He who loves well chastises well." is quite suspicious, one of the reasons is that the father thought his son belonged to him. And then, this thesis quoted Lacan's theory to touch upon that someone who has accepted the concept of patriarchal society, he will be influenced for his whole life. That also reveals that human being has no choice sometimes in this society.

因此本章会先就父子关系的冲突与矛盾做深入的探讨，小说中的父亲似有对儿子爱之深责之切的行为，其原因可能在於父亲将儿子视为所有物所致；其次，论文将引用拉冈相关理论，讨论在父权社会中，不论身分为何，只要是已受父权社会观念根深蒂固影响的人物，终生都将受其所苦，此也揭示出人生存於社会上的无奈。